χορτάζω <--TOUS--> χόρτος


χόρτασμα = fourrages

Type Nom neutre
Phonétique chortasma
Origine Vient de χορτάζω
χορτάζω rassasier
Définitions fourrage, pâture, fourrage pour animaux. nourriture, légumes de consommation, pour hommes ou troupeaux

χόρτασμα, ατος, τό : Nom, Neuter
EN 1 : fodder
EN 2 : food, sustenance, provision.
FR 1 : fourrage
FR 2 : nourriture, subsistance, approvisionnement.

χόρτασμα : Anglais : fodder, forage, -|- Français : fourrage, fourrage,
χόρτασμα nom sg neut acc

χόρτασμα de χορτάζω, fourrage, c-à-d nourriture : subsistance.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
χορτάσματα nom, accusatif, neutre, pluriel fourrages 1



ACTES 7:11   χορτάσματα (nom, accusatif, neutre, pluriel)
vint cependant famine sur toute entière la Égypte et Canaan et oppression grande, et non trouvaient fourrages les pères de nous.

Est-venue cependant une famine sur l’Égypte entière et sur Chanaân, et une grande tribulation, et ils ne trouvaient pas de-quoi-se-repaître, nos pères.

venit autem fames in universam Aegyptum et Chanaan et tribulatio magna et non inveniebant cibos patres nostri