τεκνογονέω <--TOUS--> τέκνον


τεκνογονία = engendrement d'enfant

Type Nom féminin
Phonétique teknogonia
Origine Vient du même mot que τεκνογονέω
τεκνογονέω engendrer enfant
Définitions procréation d'enfant, porter un enfant

τεκνογονία, ας, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : childbearing
EN 2 : child bearing, the rearing of a family.
FR 1 : maternité
FR 2 : avoir des enfants, élever une famille.

τεκνογονία : Anglais : child-bearing -|- Français : maternité
τεκνογονία nom dual féminin acc

τεκνογονία du même comme τεκνογονέω, accouchement (parentage), c-à-d (implicitement) maternité (la performance de devoirs maternels) : accouchement.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
τεκνογονίας nom, génitif, féminin, singulier de engendrement d'enfant 1



1 TIMOTHEE 2:15   τεκνογονίας (nom, génitif, féminin, singulier)
sera sauvé cependant par de la de engendrement d'enfant, si le cas échéant que restent en à croyance et à amour et à sanctification avec au-delà de émotion saine·

Elle sera-sauvée cependant à-travers l’engendrement-d’enfants si-le-cas-échéant elles demeurent dans [la] foi et [dans l’]amour-agapè et [dans la] sanctification conjointement-avec un discernement-de-tempérance.

salvabitur autem per filiorum generationem si permanserint in fide et dilectione et sanctificatione cum sobrietate