ταῦτα <--TOUS--> ταύταις


ταὐτά = ainsi même

Type Adverbe / Adjectif
Phonétique tauta
Origine Neutre pluriel de ὁ et αὐτός comme adverbe
ὁ le, la, les, ce, celui, celle, ces, ceux, celles
αὐτός même, lui-même, elle-même, mêmes, eux-mêmes, elles-mêmes, lui, eux, elle, elles, moi-même, toi-même, nous-mêmes, vous-mêmes
Définitions ainsi même, de même, les mêmes, ainsi même, de la même manière

ταὐτά :
EN 1 : even thus, so
EN 2 :
FR 1 : même ainsi,
FR 2 :

ταὐτάζω : Anglais : [definition unavailable] -|- Français :  [définition non disponible]
ταὐτά verbe 1st sg fut ind act doric aeolic contr

ταὐτός : Anglais : identical -|- Français : identique
ταὐτά adjectif dual féminin acc

ταὐτά neutre pluriel de ὁ et de αὐτός comme l'adverbe, de la même façon : même ainsi, (manière) comme, donc.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN

Grec Morphologie Traduction Répétition
ταὐτὰ adverbe ainsi même 1



LUC 17:30   ταὐτὰ (adverbe)
selon ainsi même sera à laquelle à journée le fils de le de être humain est découvert au loin.

[C’est] selon la même-chose [qu’]il [en] sera [le] jour où le Fils de l’Homme est-dévoilé.

secundum haec erit qua die Filius hominis revelabitur