συκομωραία, ας, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : the fig-mulberry tree, sycamore fig EN 2 : a sycamore tree. FR 1 : le figuier-mûrier, la figue sycomore FR 2 : un sycomore.
συκομωραία de σῦκον et de crétin (la mûre), le "sycomore" - figuier : sycomore. Comparez συκάμινος.
LUC19:4 συκομορέαν (nom, accusatif, féminin, singulier) et ayant couru devant envers ce en devers monta sur sycomore afin que que voie lui en ce que de celle-là imminait passer à travers.
Et ayant-couru-devant envers le-fait-d’[être] par-devers [Jésus], il est-monté sur un sycomore afin-qu’il le voie-désormais parce-que [c’est] là [qu’]il était-imminent de-traverser.
et praecurrens ascendit in arborem sycomorum ut videret illum quia inde erat transiturus