στάσις <--TOUS--> σταυρός


στατήρ = statère

Type Nom masculin
Phonétique stater
Origine Vient de καύχησις
καύχησις vanterie
Définitions statère, statère, une pièce de monnaie. dans le Nouveau Testament un statère d'argent équivalait à 4 drachmes grecques ou 4 deniers romains, un sicle Juif

στατήρ, ῆρος, ὁ : Nom, Masculin
EN 1 : a stater (a coin)
EN 2 : an Attic silver coin equal in value to the Jewish shekel.
FR 1 : un stater (une pièce)
FR 2 : une pièce d'argent attique d'une valeur égale au shekel juif.

στατήρ : Anglais : standard coin -|- Français : pièce standard
στατήρ nom sg masculin nom

στατήρ de la base de καύχησις, un stander (norme de valeur), c-à-d (spécialement), un stator ou une certaine pièce : morceau d'argent.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
στατῆρα nom, accusatif, masculin, singulier statère 1



MATTHIEU 17:27   στατῆρα (nom, accusatif, masculin, singulier)
afin que cependant ne pas que nous scandalisions eux, ayant été allé envers mer jette hameçon et le ayant monté premier poisson lève, et ayant ouvert le bouche de lui tu trouveras statère· celui-là ayant pris donne à eux en échange de moi et de toi.

Afin-que cependant nous ne les scandalisions- pas -désormais, étant-allé envers la mer, jette le crochet, et le premier poisson étant-monté, lève-[le]. Et ayant-ouvert sa bouche, tu trouveras un statère. Ayant-pris celui-la, donne [le] leur en-échange-de toi et de moi.

undefined