qui est d’un parti contraire, adversaire politique
στασιαστής, οῦ
factieux
συστασιαστής, οῦ
complice d’une sédition
Grec
Morphologie
Traduction
Répétition
στασιαστῶν
nom, génitif, masculin, pluriel
de rebelles
1
MARC15:7 στασιαστῶν (nom, génitif, masculin, pluriel) était cependant celui étant dit Bar-Abba avec au-delà de les de rebelles ayant été attaché de lien lesquels des quelconques en à la à soulèvement meurtre avaient fait.
Il y- [en] -avait un étant-appelé (= parlé) Bar-Abbas, se-rouvant-avoir-été-lié conjointement-avec des séditieux qui, dans la sédition, se-trouvait-avoir-fait un assassinat.
erat autem qui dicebatur Barabbas qui cum seditiosis erat vinctus qui in seditione fecerant homicidium