σάπφειρος <--TOUS--> Σάρδεις


σαργάνη = corbeille

Type Nom féminin
Phonétique sargane
Origine Apparemment d'origine hébraïque 08276
Définitions corbeille, une corde tressée, une bande, un bandeau. un panier, une corbeille faite de cordes, un couffin

σαργάνη, ης, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : a plaited rope, a hamper, basket
EN 2 : a basket, generally of twisted cords.
FR 1 : une corde tressée, un panier, un panier
FR 2 : un panier, généralement de cordes torsadées.

σαργάνη : Anglais : plait, braid -|- Français : tresse, tresse
σαργάνη nom sg féminin nom attic epic ionic

σαργάνη apparemment de l'origine hébraïque (שָׂרַג), un panier (comme entrelacé ou vannerie : panier.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
σαργάνῃ nom, datif, féminin, singulier à corbeille 1



2 CORINTHIENS 11:33   σαργάνῃ (nom, datif, féminin, singulier)
et par de fenêtre en à corbeille je fus lâché par de le de muraille et je partis dehors les mains de lui.

… et [c’est] à-travers une fenêtre, dans une corbeille, [que] j’ai-été-abaissé à-travers la muraille et [que] j’ai-fui-hors-de ses mains.

et per fenestram in sporta dimissus sum per murum et effugi manus eius