ROMAINS4:1 προπάτορα (nom, accusatif, masculin, singulier) Quel donc nous dirons avoir trouvé Abraam le père antérieur de nous selon chair;
Que parlerons-nous donc ? De trouver Abraham notre premier-père selon [la] chair ?— Abraham est appelé comme chef d’argument : comment est-il justifié, lui qui a reçu la circoncision selon la chair ? Par cette circoncision physique, autrement dit par une œuvre de la loi ? Ou par une circoncision avant tout issue-d’une-foi ? Tel est l’objet du second mouvement de l’argumentaire.
quid ergo dicemus invenisse Abraham patrem nostrum secundum carnem