οὗ <--TOUS--> οὐαί


οὐά = Oua

Type Interjection
Phonétique oua
Origine En hébreu Oy Vaï, Ouai, malheur, souffrance, hélas
Définitions oua, oïe, hélas, Oy Vaï, ah! hé! une interjection d'admiration et d'étonnement

οὐά : Interjection
EN 1 : ah! ha! (an expression of wonder or surprise)
EN 2 : ah!, aha!, derisive.
FR 1 : ah! Ha! (une expression d'émerveillement ou de surprise)
FR 2 : ah !, aha !, dérisoire.

οὐά : Anglais : vah! -|- Français : vah!
οὐά exclam indeclform

οὐά une exclamation primaire de surprise, "ah" : ah.

Wiktionary : WIKT. FRWIKT. EN



GrecMorphologieTraductionRépétition
οὐὰinterjectionoua1



MARC 15:29   οὐὰ (interjection)
Et ceux allants à côté blasphémaient lui bougeants les têtes de eux et disants· Oua celui déliant de haut en bas le temple et édifiant en maison en à trois à journées,

Et ceux qui-circulent le blasphémaient en mettant- leurs têtes -en-mouvement et en-parlant-ainsi : Hé ! Celui qui-délie-à-terre le sanctuaire et l’édifie-en-maison en trois jours…

et praetereuntes blasphemabant eum moventes capita sua et dicentes va qui destruit templum et in tribus diebus aedificat