νησίον = îlot
| Type | Nom neutre |
| Phonétique | nesion |
| Origine | Dimin. de νῆσος |
| νῆσος | île |
| Définitions | petite île, une petite île |
νησίον, ου, τό : Nom, Neuter
EN 1 : a small island
EN 2 : a little island, an islet.
FR 1 : une petite île
FR 2 : une petite île, un îlot.
νέω : Anglais : swim, -|- Français : nager,
νησίον | particule sg fut act neut voc doric |
νέω2 : Anglais : spin, -|- Français : tourner,
νησίον | particule sg fut act neut voc doric |
νέω3 : Anglais : heap, pile up, -|- Français : tas, empiler,
νησίον | particule sg fut act neut voc doric |
νέω4 : Anglais : next year, -|- Français : l'année prochaine,
νησίον | particule sg fut act neut voc doric |
νησίον : Anglais : islet, -|- Français : îlot,
νησίον | nom sg neut nom diminutive |
Diminutif de νησίον de νῆσος, un îlot : île.
Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN
| Grec | | Morphologie | | Traduction | | Répétition |
|---|
| νησίον | | nom, accusatif, neutre, singulier | | îlot | | 1 |
ACTES 27:16 νησίον (nom, accusatif, neutre, singulier)
îlot cependant un quelconque ayants courus sous étant appelé Κauda nous eûmes la ténacité laborieusement forts autour devenir de la de barque,
Cependant, ayant-dépassé quelque ilôt étant-appelé Cauda, nous avons-eu-la-ténacité, laborieusement, de devenir les forts-dominateurs de la chaloupe…
insulam autem quandam decurrentes quae vocatur Caudam potuimus vix obtinere scapham