μυελός <--TOUS--> μῦθος


μυέω = initier

Type Verbe
Phonétique mueo
Origine Vient de μυστήριον
μυστήριον mystère, mystères
Définitions initier, initié dans les mystères. enseigner pleinement, instruire. accoutumer quelqu'un à une chose. donner à quelqu'un une connaissance intime d'une chose

μυέω : Verbe
EN 1 : to initiate into the mysteries, to instruct
EN 2 : I initiate, instruct; pass: I am disciplined, learn (a lesson).
FR 1 : initier aux mystères, instruire
FR 2 : J'initie, instruis; passer: je suis discipliné, j'apprends (une leçon).

μυάω : Anglais : compress the lips -|- Français : comprimer les lèvres
μυέω verbe 1st sg pres subj act epic doric ionic aeolic

μυέω : Anglais : initiate into the mysteries -|- Français : initier aux mystères
μυέω verbe 1st sg pres subj act epic doric ionic aeolic

μυέω de la base de μυστήριον, lancer, c-à-d (implicitement) enseigner : instruire.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
μεμύημαι verbe, indicatif, parfait, passif, 1e, singulier j'ai été initié 1



PHILIPPIENS 4:12   μεμύημαι (verbe, indicatif, parfait, passif, 1e, singulier)
j'ai su et être baissé, j'ai su et surabonder· en à tout et en à tous j'ai été initié, et être rassasié et avoir faim et surabonder et être manqué·

Et je me-trouve-avoir-su aussi être-humilié, et je me-trouve-avoir-su être-dans-l’abondance. En toute-chose et en toutes-choses je me-trouve-avoir-été-initié : et à être-repu, et à être-affamé, et à être-dans-l’abondance et à-être-dans-l’indigence.

scio et humiliari scio et abundare ubique et in omnibus institutus sum et satiari et esurire et abundare et penuriam pati