μετριοπαθέω <--TOUS--> μέτρον


μετρίως = mesurément

Type Adverbe
Phonétique metrios
Origine Vient d'un dérivé de μέτρον
μέτρον mesure
Définitions mesurément, mesurément

μετρίως : Adverbe
EN 1 : moderately
EN 2 : moderately, greatly, exceedingly.
FR 1 : modérément
FR 2 : modérément, grandement, excessivement.

μέτριος : Anglais : within measure, moderate -|- Français : dans la mesure, modéré
μετρίως adverbe

μετριόω : Anglais : [definition unavailable] -|- Français :  [définition non disponible]
μετρίως verbe 2nd sg pres ind act doric contr

Adverbe de μετρίως d'un dérivé de μέτρον, modérément, c-à-d légèrement : un peu.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
μετρίως adverbe mesurément 1



ACTES 20:12   μετρίως (adverbe)
conduisirent cependant le jeune servant vivant et furent appelé à côté non mesurément.

Ils ont- cependant -conduit le jeune-serviteur étant-vivant et il n’ont- pas -été-reçus-en-Appel avec-mesure !

adduxerunt autem puerum viventem et consolati sunt non minime