μεγαλαυχέω <--TOUS--> μεγαλειότης


μεγαλεῖος = grandioses

Type Adjectif
Phonétique megaleios
Origine Vient de μέγας
μέγας grand, grands, grande, grandes
Définitions grandiose, magnifique, merveilles, magnifique, excellent, splendide, merveilleux

μεγαλεῖος, εία, εῖον : Adjectif
EN 1 : magnificent, splendid
EN 2 : grand, magnificent, splendid.
FR 1 : magnifique, splendide
FR 2 : grand, magnifique, splendide.

μεγαλεῖος : Anglais : magnificent, splendid -|- Français : magnifique, splendide
μεγαλεῖος adjectif sg masculin nom

μεγαλεῖος de μέγας, magnifique, c-à-d (neutre, pluriel comme le nom) une faveur remarquable, ou (subjectivement) perfection : grandes choses, magnifiques travaux.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
μεγαλεῖα adjectif-substantif, accusatif, neutre, pluriel grandioses 1



ACTES 2:11   μεγαλεῖα (adjectif-substantif, accusatif, neutre, pluriel)
Ioudaiens et aussi et prosélytes, Crétois et Arabes, nous écoutons de bavardants de eux à les à notres à langues les grandioses de le de Dieu.

aussi-bien-que des Juifs et des prosélytes, Crétois et Arabes, nous les écoutons [nous] adressant par des langues [qui sont] nôtres les grandeurs de Dieu.

Iudaei quoque et proselyti Cretes et Arabes audivimus loquentes eos nostris linguis magnalia Dei