ληνός <--TOUS--> λῃστής


λῆρος = radotage

Type Nom masculin
Phonétique leros
Origine Apparemment un mot racine
Définitions radotage, parole futile, absurdité

λῆρος, ου, ὁ : Nom, Masculin
EN 1 : silly talk
EN 2 : folly, nonsense, idle talk.
FR 1 : idiot
FR 2 : folie, bêtises, paroles oiseuses.

λῆρος : Anglais : trash, trumpery -|- Français : poubelle, trumpery
λῆρος nom sg masculin nom

λῆρος : Anglais : gold ornament -|- Français : ornement d'or
λῆρος nom sg masculin nom

ληρός : Anglais : a poor trinket -|- Français : un pauvre bibelot
λῆρος nom sg masculin nom

λῆρος apparemment un mot primaire, balivernes, c-à-d une histoire incroyable : histoire fainéante.

Wiktionary : WIKT. FRWIKT. EN



GrecMorphologieTraductionRépétition
λῆροςnom, nominatif, masculin, singulierradotage1



LUC 24:11   λῆρος (nom, nominatif, masculin, singulier)
et furent apparu en lumière en devant de eux comme si radotage les oraux ceux-ci, et croyaient pas à elles.

Aussi ont- ils -été-manifestés au-su-et-au-vu-d’eux à-peu-près-comme du radotage, ces propos-ci, et ils étaient-sans-foi pour celles-ci.

et visa sunt ante illos sicut deliramentum verba ista et non credebant illis