καταφρονέω <--TOUS--> καταχέω


καταφρονητής = mépriseurs

Type Nom masculin
Phonétique katafronetes
Origine Vient de καταφρονέω
καταφρονέω mépriser
Définitions contempteur, contempteur, celui qui méprise

καταφρονητής, οῦ, ὁ : Nom, Masculin
EN 1 : a despiser
EN 2 : a despiser, scorner.
FR 1 : un méprisant
FR 2 : un méprisant, un marqueur.

καταφρονητής : Anglais : despiser -|- Français : méprisant
καταφρονητής nom sg masculin nom

καταφροντής de καταφρονέω, un contemner : despiser.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
καταφρονηταί nom, vocatif, masculin, pluriel mépriseurs 1



ACTES 13:41   καταφρονηταί (nom, vocatif, masculin, pluriel)
voyez, ceux mépriseurs, et étonnez et soyez faits disparaître, en ce que action je travaille moi en à les à journées de vous, action lequel non ne pas que vous croyiez si le cas échéant un quelconque que décrive à vous.

Voyez, vous-qui-couvrez- [cela] -de-mépris, et étonnez-vous, et disparaissez, parce-que [c’est] une œuvre que j’œuvre, moi, dans vos jours ; une œuvre en-laquelle [ce n’est] aucunement [que] vous aurez-la-foi-désormais si-le-cas-échéant quelqu’un porte- [ceci] -à- votre -gouverne.

videte contemptores et admiramini et disperdimini quia opus operor ego in diebus vestris opus quod non credetis si quis enarraverit vobis