καταβαρέω <--TOUS--> καταβιβάζω


κατάβασις = descente

Type Nom féminin
Phonétique katabasis
Origine Vient de καταβαίνω
καταβαίνω descendre
Définitions descente, descente, l'action de descendre. le lieu de la descente. le côté de la montagne où se fait la descente

κατάβασις, εως, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : descent
EN 2 : descent.
FR 1 : descente
FR 2 : descente.

κατάβασις : Anglais : way down, descent -|- Français : descente, descente
κατάβασις nom sg féminin nom

κατάβασις de καταβαίνω, une déclivité : descente.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
καταβάσει nom, datif, féminin, singulier à descente 1



LUC 19:37   καταβάσει (nom, datif, féminin, singulier)
de Approchant cependant de lui déjà vers à la à descente de le de montagne de les de oliviers commencèrent en totalité le multitude de les de disciples réjouissants louer le Dieu à son de voix à grande autour de toutes de lesquelles virent de puissances,

Approchant cependant, lui, déjà vers la descente de la montagne des Olives, elle a-commencé, la multitude en-totalité des apprentis, en-se-réjouissant, de louer Dieu à voix grande au-sujet-de tous les actes-de-puissance qu’ils ont-vus…

et cum adpropinquaret iam ad descensum montis Oliveti coeperunt omnes turbae discentium gaudentes laudare Deum voce magna super omnibus quas viderant virtutibus