θεραπεύω <--TOUS--> θερίζω


θεράπων = thérapeute

Type Nom masculin
Phonétique therapon
Origine Vient apparemment d'un dérivé désuet de θέρος
θέρος été
Définitions thérapeute, thérapeute de Dieu. dit de Moïse remplissant les devoirs confiés par Dieu Pour les Synonymes voir entrée 5834

θεράπων, οντος, ὁ : Nom, Masculin
EN 1 : an attendant
EN 2 : a servant, attendant, minister.
FR 1 : un accompagnateur
FR 2 : un serviteur, un préposé, un ministre.

θέραψ : Anglais : [definition unavailable] -|- Français :  [définition non disponible]
θεράπων nom pl masculin gen

θεράπων : Anglais : An Ox. -|- Français : Un boeuf.
θεράπων nom sg masculin nom

θεράπων apparemment un participe d'un dérivé autrement obsolète de la base de θέρος, un gardien servile (comme si le fait de chérir) : domestique.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
θεράπων nom, nominatif, masculin, singulier thérapeute 1



HEBREUX 3:5   θεράπων (nom, nominatif, masculin, singulier)
et Môusês certes croyant en à tout entier à le à maison de lui comme thérapeute envers témoignage de ces de étants bavardés,

Et Moïse [advient] certes digne-de-foi dans sa maison entière comme serviteur-dévoué envers un témoignage des [propos] qui-allaient-être-adressés ...

et Moses quidem fidelis erat in tota domo eius tamquam famulus in testimonium eorum quae dicenda erant