Εὔτυχος <--TOUS--> εὔφημος


εὐφημία = euphémie

Type Nom féminin
Phonétique eufemia
Origine Vient de εὔφημος
εὔφημος euphémiques
Définitions euphémie, l'émission de bonnes paroles ou de bon augure. bonne réputation, louange

εὐφημία, ας, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : good report
EN 2 : commendation, good report, praise.
FR 1 : bon rapport
FR 2 : mention élogieuse, bon rapport, éloge.

εὐφημία : Anglais : use of words of good omen -|- Français : utilisation de mots de bon augure
εὐφημία nom sg féminin voc attic doric aeolic

εὐφημία de εὔφημος, bonne langue ("euphemy"), c-à-d louange (réputé) : bon rapport.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
εὐφημίας nom, génitif, féminin, singulier de euphémie 1



2 CORINTHIENS 6:8   εὐφημίας (nom, génitif, féminin, singulier)
par de gloire et de dévalorisation, par de diffamation et de euphémie· comme égareurs et vrais,

… à-travers gloire et dévalorisation, à-travers mauvaise-réputation et heureuse-réputation, [tenu à la fois] comme égaré et vrai,

per gloriam et ignobilitatem per infamiam et bonam famam ut seductores et veraces sicut qui ignoti et cogniti