διωγμός <--TOUS--> διώκω


διώκτης = poursuivant

Type Nom masculin
Phonétique dioktes
Origine Vient de διώκω
διώκω poursuivre
Définitions persécuteur, persécuteur

διώκτης, ου, ὁ : Nom, Masculin
EN 1 : a persecutor
EN 2 : a persecutor.
FR 1 : un persécuteur
FR 2 : un persécuteur.

διώκτης : Anglais : [definition unavailable] -|- Français :  [définition non disponible]
διώκτης nom sg masculin nom

διωκτήρ : Anglais : pursuer, -|- Français : poursuivant,
διώκτης nom sg masculin nom

διωκτός : Anglais : driven into exile, banished, -|- Français : conduit en exil, banni,
διώκτης adjectif sg féminin gen attic epic ionic

διώκτης de διώκω, un persécuteur : persécuteur.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
διώκτην nom, accusatif, masculin, singulier poursuivant 1



1 TIMOTHEE 1:13   διώκτην (nom, accusatif, masculin, singulier)
le plus avant étant blasphématoire et poursuivant et brute, mais je fus fait miséricorde, en ce que méconnaissant je fis en à incroyance·

… [moi] qui-suis un blasphémateur du-premier-temps et un poursuiveur et pourvoyeur-de-sévices. Mais j’ai-obtenu-miséricorde parce-que [c’est] étant-dans-l’inintelligence [que] j’ai-fait [cela], dans une absence-de-foi.

qui prius fui blasphemus et persecutor et contumeliosus sed misericordiam consecutus sum quia ignorans feci in incredulitate