δεισιδαίμων <--TOUS--> δέκα


δεισιδαιμονία = peur de démon

Type Nom féminin
Phonétique deisidaimonia
Origine Vient du même mot que δεισιδαίμων
δεισιδαίμων plus craintifs des démons
Définitions religion, dans un bon sens. qui révère son dieu ou des dieux, pieux, religieux. dans un mauvais sens. superstitieux. religieux, religion

δεισιδαιμονία, ας, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : a religion, superstition
EN 2 : religion in general; in a bad sense: superstition.
FR 1 : une religion, une superstition
FR 2 : la religion en général; dans le mauvais sens: la superstition.

δεισιδαιμονία : Anglais : fear of the gods, religious feeling, -|- Français : peur des dieux, sentiment religieux,
δεισιδαιμονία nom sg féminin voc attic doric aeolic

δεισιδαιμονία du même comme δεισιδαιμονέστερος, religion : superstition.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
δεισιδαιμονίας nom, génitif, féminin, singulier de peur de démon 1



ACTES 25:19   δεισιδαιμονίας (nom, génitif, féminin, singulier)
sujets de recherches cependant des quelconques autour de la de en propre de peur de démon avaient vers lui et autour de un quelconque de Iésous de ayant été mort lequel affirmait le Paulus vivre.

Cependant, [ce sont] quelques objets-de-recherches-en-débat au-sujet-de la dévotion [qui leur est] en-propre [qu’]ils avaient vers lui, et au-sujet-de quelque Jésus se-trouvant-avoir-péri qu’il déclamait, Paul, vivre.

quaestiones vero quasdam de sua superstitione habebant adversus eum et de quodam Iesu defuncto quem adfirmabat Paulus vivere