βλαβερός <--TOUS--> βλαστάνω


βλάπτω = nuire

Type Verbe
Phonétique blapto
Origine Un mot primaire
Définitions faire mal, faire mal, nuire à, blesser

βλάπτω : Verbe
EN 1 : to hurt
EN 2 : I hurt, injure.
FR 1 : blesser
FR 2 : J'ai mal, je me blesse.

βλάπτω : Anglais : disable, hinder -|- Français : désactiver, gêner
βλάπτω verbe 1st sg pres subj act

βλάπτω un verbe primaire, correctement, pour entraver, c-à-d (implicitement) blesser : blessure.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
βλάψαν verbe, participe, aoriste, actif, nominatif, neutre, singulier ayant nuit 1



LUC 4:35   βλάψαν (verbe, participe, aoriste, actif, nominatif, neutre, singulier)
et survalorisa à lui le Iésous disant· sois muselé et sors au loin de lui. et ayant flanqué lui le démon envers le au milieu sortit au loin de lui pas un ayant nuit lui.

Et il lui a-infligé-une-dévalorisation, Jésus, en-parlant-ainsi : Sois-muselé, et sors loin-de lui. Et l’ayant-flanqué [à terre] envers le milieu, le démon est-sorti loin-de lui, ne lui ayant-nui [en] rien.

et increpavit illi Iesus dicens obmutesce et exi ab illo et cum proiecisset illum daemonium in medium exiit ab illo nihilque illum nocuit