βδέλυγμα <--TOUS--> βδελύσσομαι


βδελυκτός = abominables

Type Adjectif
Phonétique bdeluktos
Origine Vient de βδελύσσομαι
βδελύσσομαι abominer
Définitions abominables, abominable, détestable

βδελυκτός, ή, όν : Adjectif
EN 1 : detestable
EN 2 : abominable, detestable.
FR 1 : détestable
FR 2 : abominable, détestable.

βδελυκτός : Anglais : disgusting, abominable -|- Français : dégoûtant, abominable
βδελυκτός adjectif sg masculin nom

βδελυκτός de βδελύσσω, détestable, c-à-d (spécialement) idolâtre : abominable.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
βδελυκτοὶ adjectif-substantif, nominatif, masculin, pluriel abominables 1



TITE 1:16   βδελυκτοὶ (adjectif-substantif, nominatif, masculin, pluriel)
Dieu discourent pareillement avoir su, à les cependant à actions nient, abominables étants et désobéissants et vers tout action bon non approuvés.

Dieu, ils font-confession [de] savoir [qui il est], cependant-que par les œuvres, ils [le] nient, étant abominables et indociles, et vers toute œuvre bonne, dévalués.

confitentur se nosse Deum factis autem negant cum sunt abominati et incredibiles et ad omne opus bonum reprobi