ἐπαύριον <--TOUS--> Ἐπαφρᾶς


αὐτόφωρος = attrapé sur le fait

Type Adverbe
Phonétique autoforos
Origine Vient de ἐπί et αὐτός et d'un dérivé de 'phor' (un voleur)
ἐπί sur
αὐτός même, lui-même, elle-même, mêmes, eux-mêmes, elles-mêmes, lui, eux, elle, elles, moi-même, toi-même, nous-mêmes, vous-mêmes
Définitions en flagrant délit, dans l'action. pris pendant l'action de voler. pris en perpétuant un autre crime

αὐτόφωρος, ον : Adjectif
EN 1 : in the very act
EN 2 : in the very act.
FR 1 : dans l'acte même
FR 2 : dans l'acte même.

αὐτόφωρος : Anglais : self-detected, -|- Français : auto-détecté,
αὐτόφωρος adjectif sg masculin nom

ἐπαυτοφώρῳ de ἐπί et de αὐτός et (le cas datif singulier de) un dérivé de phor (un voleur), dans le vol lui-même, c-à-d (par l'analogie) dans le crime réel : dans le même acte.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



0 Occurrence
Ce mot Grec n'existe pas dans le texte tout entier.