τύπτω <--TOUS--> τυρβάζω


Τύραννος = Tyrannos

Type Nom propre masculin
Phonétique Turannos
Origine Forme populaire d'un dérivé de κύριος
κύριος Maître, Maîtres
Définitions Tyrannos, Tyrannus, Tyrannus = "tyran, souverain" un enseignant Ephésien, dans l'école duquel Paul prêcha l'évangile

Τύραννος, ου, ὁ : Nom, Masculin
EN 1 : "absolute ruler", Tyrannus, an Ephesian
EN 2 : Tyrannus, an inhabitant of Ephesus, probably a rhetorician.
FR 1 : "souverain absolu", Tyrannus, un Ephésien
FR 2 : Tyrannus, habitant d'Ephèse, probablement rhétoricien.

τύραννος : Anglais : an absolute ruler, -|- Français : une règle absolue,
τύραννος nom sg masculin nom

Τύραννος une forme de province du dérivé de la base de κύριος, un "tyran", Tyrannus, Ephesian : Tyrannus.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
τυράννου nom, génitif, masculin, singulier de tyrannos 1



ACTES 19:9   τυράννου (nom, génitif, masculin, singulier)
comme cependant des quelconques étaient durci et désobéissaient discourants en mal la chemin en devant de le de multitude, ayant placé debout au loin au loin de eux délimita au loin les disciples selon journée dialoguant en à la à école de Tyrannos.

Comme cependant quelques-uns s’endurcissaient et refusaient-d’être-dociles, parlant-en-mal du chemin au-su-et-au-vu-de la multitude, s’étant-tenu-éloigné loin-d’eux, il a-établi-à-part les apprentis, selon [chaque] jour s’entretenant-en-parole dans l’école de Tyrannos.

cum autem quidam indurarentur et non crederent maledicentes viam coram multitudine discedens ab eis segregavit discipulos cotidie disputans in scola Tyranni