πορισμός <--TOUS--> πορνεία


Πόρκιος = Porcius

Type Nom propre masculin
Phonétique Porkios
Origine D'origine latine
Définitions Porcius, Porcius [Festus] = "de cochon, bestial" le successeur de Félix comme procurateur de Judée

Πόρκιος, ου, ὁ : Nom, Masculin
EN 1 : Porcius (Festus), a governor of Judea
EN 2 : Porcius, the middle (gentile) name of the procurator Festus.
FR 1 : Porcius (Festus), gouverneur de Judée
FR 2 : Porcius, le deuxième prénom (gentil) du procureur Festus.

Πόρκιος d'origine latine, apparemment porcin, Porcius, un Romain : Porcius.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
πόρκιον nom, accusatif, masculin, singulier porcius 1



ACTES 24:27   πόρκιον (nom, accusatif, masculin, singulier)
de Deux années cependant de ayante étée faite plénitude prit successeur le Félix Porcius Festus, voulant et aussi grâce poser de haut en bas à les à Ioudaiens le Félix laissa de haut en bas le Paulus ayant été attaché de lien.

Deux-années cependant ayant-été-rendues-plérômes, il a-reçu un successeur, Félix : Portius Festus, aussi-bien voulant déposer une grâce [en faveur des] Juifs, Félix a laissé-pour-compte Paul se-trouvant-avoir-été-lié.

biennio autem expleto accepit successorem Felix Porcium Festum volens autem gratiam praestare Iudaeis Felix reliquit Paulum vinctum