ὡσεί <--TOUS--> ὥσπερ


Ὡσηέ = Osée

Type Nom propre masculin
Phonétique Osee
Origine Vient d'un mot Hébreu 01954
Définitions Osée, Osée (Hosea) = "salut" le prophète Hébreu bien connu, fils de Beéri et contemporain d'Esaïe. Osée 1.1

Ὡσηέ, ὁ : Nom Propre, Indeclinable
EN 1 : Hosea, an Israelite prophet
EN 2 : Hosea, the Hebrew prophet.
FR 1 : Osée, un prophète israélite
FR 2 : Osée, le prophète hébreu.

ὦσις : Anglais : thrusting, pushing, -|- Français : poussant, poussant,
ὠσηὲ nom dual féminin voc epic

Ὡσηέ d'origine hébraïque (הוֹשֵׁ֫עַ), Hosee (c-à-d Hoshea), un Israélite : Osee.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN

Grec Morphologie Traduction Répétition
ὡσηὲ nom, datif, masculin, singulier à osée 1



ROMAINS 9:25   ὡσηὲ (nom, datif, masculin, singulier)
comme aussi en à le à Osée dit· j'appellerai le non peuple de moi peuple de moi et celle non ayante étée aimée ayante étée aimée·

comme aussi [c’est] en Osée [qu’]il est ainsi-parlé: J’appellerai celui [qui est nommé] ‘Pas Mon Peuple’, ‘Mon Peuple’, et [celle qui est nommée] ‘Non-Aimée-d’Agapè’, [je la nommerai] ‘Aimée-d’Agapè’.

sicut in Osee dicit vocabo non plebem meam plebem meam et non misericordiam consecutam misericordiam consecutam