οἰκόδομος <--TOUS--> ὀλίγως


ὀλιγοπιστίαν = petite croyance

Type Nom féminin
Phonétique oligopistian
Origine Voir ὀλιγόπιστος, ὀλίγος
ὀλίγοςpeu
Définitions petite croyance, petite croyance


Wiktionary : WIKT. FRWIKT. EN

GrecMorphologieTraductionRépétition
ὀλιγοπιστίανnom, accusatif, féminin, singulierpetite croyance1



MATTHIEU 17:20   ὀλιγοπιστίαν (nom, accusatif, féminin, singulier)
celui cependant dit à eux· par le fait de la petite croyance de vous· amen car je dis à vous, si le cas échéant que vous ayez croyance comme grain de sinapis, vous direz à le à montagne à celui-ci· dépasse de là là, et dépassera· et aucun sera impuissant à vous.

Cependant-que celui-ci leur parle-ainsi : [C’est] en-raison-de votre peu-de-foi. Amèn, en-effet, je vous parle-ainsi : Si-le-cas-échéant vous avez une foi comme un grain de moutarde-noire, vous direz à cette montagne-ci : Passe d’ici-même [jusque] là, et elle passera. Et plus-rien-du-tout ne sera-sans-puissance pour vous.

hoc autem genus non eicitur nisi per orationem et ieiunium