Ἰαννά <--TOUS--> ἰάομαι


Ἰαννῆς = Iannes

Type Nom propre masculin
Phonétique Iannes
Origine D'origine égyptienne
Définitions Iannes, Iannes = "qui parle, qui répond". Voir définition de Jambrès, son associé, 2387

Ἰαννῆς, ου, ὁ : Nom, Masculin
EN 1 : Jannes, an Eg. sorcerer
EN 2 : Jannes, a sorcerer at the court of the Pharaoh.
FR 1 : Jannes, un Eg. sorcier
FR 2 : Jannes, sorcier à la cour du Pharaon.

Ἰαννῆς d'origine égyptienne, Jannes, un Egyptien : Jannes.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN

Grec Morphologie Traduction Répétition
ἰάννης nom, nominatif, masculin, singulier iannes 1



2 TIMOTHEE 3:8   ἰάννης (nom, nominatif, masculin, singulier)
lequel manière cependant Iannes et Iambres placèrent debout contre à Môusês, ainsi aussi ceux-ci placent debout contre à la à vérité, êtres humains ayants étés détruits de haut en bas le intellect, non approuvés autour la croyance.

... manière [selon] laquelle cependant Jannès et Jambrès se-sont-tenu-en-opposition à Moïse, de-même aussi ceux-ci se-tiennent-en-opposition à la vérité, Hommes se-trouvant-avoir-été-envahi-par-la-corruption [de] l’intelligence. [Les voici] dévalués au-sujet-de la foi.

quemadmodum autem Iannes et Mambres restiterunt Mosi ita et hii resistunt veritati homines corrupti mente reprobi circa fidem