Ἀβιληνή, ῆς	Abilène, territoire d’Abiles
ἁβρό-πηνος, ος, ον,	au tissu délicat
Ἀβυδηνός, ή, όν	d’Abydos, territoire d’Abydos
ἀγαπ-ήνωρ, ορος	qui aime la virilité, viril, courageux
Ἀγαπ-ήνωρ, ορος	Agapènor
Ἀγαρηνός, οῦ	descendant d’Agar
ἄγδην,	en poussant
ἀγηνορία,	bravoure, courage, héroïsme, fierté
Ἀγηνορίδης, ου	fils, descendant d’Agènôr, les Thébains
Ἀγηνορίς, ίδος	la fille d’Agènôr
ἀγήνωρ, ορος	viril, courageux, brave, héroïque, fier, arrogant, magnifique, splendide
Ἀγήνωρ,	Agènôr
ἄ-γληνος, ος, ον,	sans prunelles, aveugle
ἀγορήνδε	vers, dans l’assemblée
ἅδην	mieux que, à satiété, assez, manger à satiété, avoir assez de quelque chose, ils étaient las de tuer, ces discours sont superflus pour nous, abondamment, complètement, d’avoir battu complètement les Troyens
ἀδήν	glande
ἀ-δηνής, ής, ές,	sans expérience de, am
Ἀδιαβηνός, οῦ,	de l’Adiabène
ἀέρδην,	en haut, en l’air
ἀερσι-κάρηνος, ος, ον	qui relève la tête
Ἀηνόβαρβος, ου	Ahēnŏbarbus
Ἀθηνᾶ, ᾶς	Athèna, Athènes,
Ἀθην-αγόρας, ου	Athènagoras
Ἀθηνάδας, ου	Athènadas
Ἀθήναζε	vers Athènes, à Athènes
Ἀθῆναι, ῶν	Athènes, l’Attique, le promontoire d’Attique, Sounion
Ἀθήναια, ων	fêtes d’Athèna
Ἀθήναιον, ου	temple d’Athèna
Ἀθηναῖος, α, ον	Athénien, Athéniens
Ἀθήναιος, ου	Athènæos
Ἀθήνηθεν,	d’Athènes
Ἀθήνησι(ν)	à Athènes
Ἀθηνιάω-ῶ,	désirer voir Athènes
Ἀθήν-ιππος, ου	Athènippos
Ἀθηνό-δωρος, ου	Athènodôros
Ἀθηνο-φάνης, ους	Athènophanès
ἀΐγδην	en s’élançant
ἀ-κάρηνος, ος, ον	sans tête
ἀ-κατασκήνωτος, ος, ον,	où l’on ne peut dresser une tente
ἀκήν	silencieusement, tranquillement, rester silencieux, tranquille
ἀκμηνός, ή, όν,	qui est dans toute sa force, sa fraîcheur, mûr
ἄκμηνος, ος, ον,	à jeun, qui n’a pris ni boisson ni aliment solide
ἄ-κρηνος, ος, ον,	qui n’est pas une source
Ἀλεγηνορίδης	le fils d’Alégènôr, Promakhos
Ἀλκ-ήνωρ, ορος	Alkènôr
Ἀλκμήνη, ης	Alkmènè
ἄλλην,	d’un autre côté, de côté et d’autre, çà et là, de temps à autre, tact
Ἀλπηνοί, ῶν	Alpènes
ἀμβολάδην,	par secousses, par jets, capricieusement, comme en préludant, conditionné par un prélude, de nouveau, il recommençait à chanter
ἀ-μενηνός, ός, όν,	sans consistance, vacillant, faible, sans force, faiblement
ἀμενηνόω-ῶ	rendre impuissant, sans consistance
ἀμενηνῶς,	sans force
ἀμήνιον, ου	minium
ἄ-μηνις, ιος	sans ressentiment
ἀ-μήνιτος, ος, ον	non inspiré, non causé par le ressentiment, sans ressentiment, qui ne cause pas de ressentiment, qui n’irrite pas
ἀμηνίτως	sans ressentiment
ἀ-μήνυτος, ος, ον	non annoncé, caché
Ἀμισηνός, οῦ	habitant d’Amisos
ἀμοιβήδην	alternativement
ἄμφην, ενος	cou
ἀμφι-κάρηνος, ος, ον	à deux têtes
ἀμφι-περι-πλέγδην,	en se repliant tout autour
ἀναβάδην	en montant, en haut
ἀναβλήδην,	haut, fort, en différant, avec lenteur
ἀνα-θρηνέω-ῶ,	jeter des cris plaintifs
Ἀναξ-ήνωρ, ορος	Anaxènôr
ἀνα-πηνίζομαι,	dévider
ἀναρπάγδην,	par un rapt
ἀνα-σφηνόω-ῶ,	maintenir à l’aide d’un coin, pol
ἀνα-τλῆναι,	supporter, ne pas supporter, avoir horreur de
ἀν-αύχην, ενος	sans cou
ἀνέδην,	en laissant aller, librement, sans contrainte, sans mesure, sans retenue, tout uniment, simplement, absolument
ἀν-έλλην, ηνος	non grec, barbare
ἀν-ελλήνιστος, ος, ον,	non grec, contraire aux mœurs, à la langue des Grecs
ἀν-ερμήνευτος, ος, ον,	non interprété, inexplicable
ἀνερμηνεύτως,	d’une manière inexplicable
ἀνηνεμέω-ῶ,	être à l’abri du vent
ἀνηνεμία, ας	absence de vent, calme
ἀν-ήνεμος, ος, ον,	sans vent, calme, à l’abri des coups de vent et de la tempête
ἀνήνοθε	jaillir
ἀν-ήνυτος, ος, ον	inachevé, sans fin, sans effet, sans résultat
ἀνηνύτως	sans résultat, sans effet
ἀν-ήνωρ, ορος,	qui n’est pas un homme, lâche
Ἀνθήνη, ης	Anthènè
Ἀνθηνή, ῆς	Anthènè
ἀνθο-κάρηνος, ος, ον	à la tête parée de fleurs
ἀνθρήνη, ης	bourdon
ἀνθρήνιον, ου	nid de bourdons
ἀνθρηνιώδης, ης, ες,	semblable à un nid de bourdons, disposé en cellules
ἀνθρηνο-ειδής, ής, ές,	semblable à un bourdon
Ἀνιηνός, οῦ	l’Anio
ἄντην	en face, regarder en face, semblable, à le voir en face, à quelqu'un, je, tiendrai tête, venir en face, en face de tous, publiquement, ouvertement, je me baignerai sous les yeux de tous, faire des reproches publics, en face de, vis-à-vis de
Ἀντηνορίδης, ου,	fils, descendant d’Antènor, les descendants d’Antènor, les Troyens
ἀντ-ήνωρ, ορος	qui tient la place d’un homme
Ἀντ-ήνωρ, ορος	Anténor
ἀντι-βάδην	en résistant
ἀντι-σφήν, ῆνος	coin en sens contraire, contre-coin, byzantin
ἀντολίηνδε,	vers l’orient
ἀξιό-θρηνος, ος, ον,	lamentable
ἀολλήδην,	en masse compacte, en foule, ensemble
Ἀπ-αθηναῖοι, ων	Athéniens dégénérés
ἀπατ-ήνωρ, ορος	qui trompe les hommes, fourbe
ἀπήνεια,	dureté, cruauté
ἀπ-ήνεμος, ος, ον,	à l’abri du vent
ἀπήνη, ης	chariot, voiture à quatre roues attelée de mules, de bœufs, char, char nautique, bateau, attelage, couple, paire
ἀπηνής, ής, ές	rude, dur, cruel, indécent, obscène
ἀπηνῶς	durement, cruellement
ἀπο-γαληνιάομαι-ῶμαι	devenir calme, serein
ἀπο-θρηνέω-ῶ,	déplorer
ἀπο-κτηνόω-ῶ,	changer en bête, abrutir
ἀπο-μηνίω,	marquer son ressentiment, garder rancune, à quelqu'un
ἀπο-πρηνίζω	précipiter
ἀπο-σκηνέω-ῶ,	habiter sous une tente à part de
ἀπό-σκηνος, ος, ον,	qui vit à part, sous une tente à part
ἀπο-σκηνόω-ῶ	éloigner, déplacer sa tente, vivre à part, être étranger à
ἀπό-σπληνος, ου	sorte de plante, romarin
ἀπο-σφηνόω-ῶ	amincir en forme de coin, caler
ἀποτάδην	avec tension, avec force, tout au long, avec prolixité
ἀποτροπάδην	en se détournant
ἀπριάτην	sans rançon
ἀ-πτήν, ῆνος	qui ne vole pas encore, qui ne vole pas, qui n’a pas d’ailes
ἀπυρηνο-μήλη,	sonde, sans bout arrondi
ἀ-πύρηνος, ος, ον	sans noyau ferme
ἀράγδην	avec un choc bruyant
Ἀραφηνάδε,	à Araphène
Ἀραφηνίδες Ἁλαί	Hales du dème Araphène
ἄρδην,	en haut, en l’air, porter, en l’enlevant, sauter en l’air, en tenant en l’air, en versant d’en haut, de fond en comble, détruire de fond en comble, tous sans exception
ἀρήν	jeune agneau, mouton, brebis
Ἀρήνη, ης	Arènè
Ἀρήνηθεν,	d’Arènè
ἀρθῆναι,	lever
Ἀριηνοί, ῶν	les Ariènes
ἀριστίνδην	par rang de noblesse, de mérite
Ἀρκαδίηνδε,	en Arcadie
ἁρπάγδην,	en ravissant, en arrachant
ἄρρην	mâle, un mâle, un homme, les mâles, les hommes, le sexe masculin, pièce mâle d’un assemblage de construction, tenon, languette, masculin, viril, énergique, bruit, cri retentissant
ἀ-ρρηνής, ής, ές,	hargneux, méchant
Ἀρύηνις, ιος,	Aryènis
ἀρχι-ποιμήν, ένος	chef des bergers
ἀ-σαφήνιστος, ος, ον	non rendu évident, non déclaré
Ἀσέληνον, ου	Asélènon
ἀ-σέληνος, ος, ον,	sans lune
ἄ-σκηνος, ος, ον,	qui n’a pas de tente, vie au grand air
ἀσκήνως,	sans effet de scène, sans illusion
ἄ-σπληνος, ος, ον,	bon pour les maladies de la rate, daurade, ceterach
Ἀσπρήνας, ου	Asprèna
Ἀστυρηνός, ή, όν	d’Astyres, Artémis d’Astyres
ἀ-τίθηνος, ος, ον	sans nourrice
ἀτμήν, ένος	esclave, serviteur
Ἀτροπατηνή, ῆς	Atropatène
Ἀτροπατηνοί, ῶν	habitants de l’Atropatène
ἀτταγήν, ῆνος	sorte d’oiseau inconnu, le francolin, Phœnicide
αὐθ-ερμήνευτος,	qui s’explique de soi-même
αὐξο-σέληνον, ου	nouvelle lune
ἀϋτμήν, ένος	souffle du vent
αὐτομάτην	de son propre mouvement
αὐτο-μηνί,	dans le mois même
αὐχήν, ένος	cou, le derrière du cou, la gorge, le gosier, le cou, gorge, col de montagne, isthme, bras de mer, de fleuve, détroit, partie supérieure de la hampe du gouvernail dans laquelle est implantée la barre, Polyen
ἀφ-ελληνίζω,	helléniser, civiliser
ἀφ-ερμηνεύω	interpréter, expliquer
ἀφ-ηνιάζω,	résister aux rênes, être rétif, regimber, se révolter, se révolter contre quelque chose
ἀφηνιασμός, οῦ	résistance aux rênes, rébellion, révolte
ἀφηνιαστής, οῦ	qui résiste aux rênes, qui regimbe, rebelle
ἀφηνιαστικός, ή, όν,	rebelle
ἀφρο-σέληνος, ου	sélénite
ἀχήν	pauvre, indigent
ἀχηνία, ας	manque de, regard fixe et comme perdu dans le vide
βάδην	pas à pas, au pas, au pas accéléré, plus vite qu’au pas, au pas de course, peu à peu, comme la faim leur venait peu à peu, en marchant, à pied, à cheval, en voiture, par eau
βαθύ-ρρηνος, ος ον	à la laine épaisse
βαλλήν	roi
Βαλλήνα-δε,	vers le dème de Ballène, Grêle de pierres
Βαλληναῖον ὄρος	le mt Ballènæon, la montagne du roi
βαλληναῖος ἑορτή	la fête du roi
βαρυμηνιάω-ῶ,	éprouver un grave ressentiment
βαρύ-μηνις, ις, ι,	qui éprouve un ressentiment profond, vindicatif, le ressentiment, le courroux
βεκκε-σέληνος, ου	primitif, simple, niais
Βερηνία, ας	Verenia
βοό-γληνος, ος, ον,	aux grands yeux
βορέηνδε,	en allant vers le nord
βου-ποίμην, ενος	bouvier
βρύγδην,	en mordant, en suçant
βύζην,	en masse, en tas
βυσ-αύχην, ενος	qui a le cou enfoncé dans les épaules, ramassé sur soi-même
Γαβηνοί, ῶν	habitants de Gabes
Γαδαρηνοί, ῶν	les habitants de Gadares
γαλα-θηνός,	qui tète encore, tout jeune, tendre, délicat
γαληναῖος, α, ον	calme, serein
γαλήνη, ης	calme de la mer, sillonner une mer calme, absence de vent sur mer, absence de vent, calme, tranquillité, Att, galène, plomb sulfuré minéral, antidote contre la morsure des vipères
Γαλήνη, ης	Galènè
γαληνιάω-ῶ	être calme, être serein
γαληνίζω,	rendre calme, serein, être calme, serein, être calme, serein
γαληνισμός, οῦ	calme, sérénité
γαληνός, ός, όν	calme, calme, serein, serenissimum, sérénissime
Γαληνός, οῦ	Galènos, Galien
γαληνότης, ητος	sérénité, Sérénité
γαληνῶς	avec calme
γασβαρηνός, οῦ	trésorier, intendant
Γερασηνοί, ῶν	les habitants de Gérasa
Γερήνιος, ου	originaire de Gérènos
Γέρηνος, ου	Gérènos
Γερόντων λιμήν	le port des Vieillards
Γληνεύς, εως	Glènée
γλήνη, ης	prunelle de l’œil, pupille, figurine, poupée, sauve-toi, poltronne petite fille !, cavité où s’emboîtent les os
Γληνίς	Glènis
Γλῆνις	Glènis
γληνο-ειδής, ής, ές,	semblable à la cavité où s’emboîte un os
γλῆνος, εος-ους	objet brillant, bijou, parure, étoiles, prunelle de l’œil, pupille
Γορδυηνή, ῆς	la Gordyène
Γορδυηνοί, ῶν	les habitants de la Gordyène
Γορπιαῖος μήν	le mois, Gorpiæos, fin d’août et commencement de septembre, PÆon
γυλι-αύχην, -αύχενος	au long cou
Δαμασήν, ῆνος	Damasène
Δαμασ-ήνωρ, ορος	Damasènôr
Δαμασκηνός, ή, όν,	de Damas, les habitants de Damas, la Damascène, prunier de Damas, prune de Damas
δεισ-ήνωρ, ορος	qui craint, respecte un époux
Δεισ-ήνωρ, ορος	Deisènor
δεκα-μηνιαῖος, α, ον	qui dure dix mois, de dix mois
δεκά-μηνος, ος, ον	âgé de dix mois, qui se fait, lieu au bout de dix mois, qui dure dix mois
δενδρογάληνος οἶνος	sorte de vin
δήν,	longtemps, pendant longtemps, très longtemps, et il ne vécut pas longtemps, pour longtemps, encore longtemps, depuis longtemps
δηναιός, ά, όν	qui dure longtemps, de longue durée, qui vit longtemps, gloire impérissable, pendant longtemps, qui dure depuis longtemps, antique, ancien, vieux, qui a vécu il y a longtemps, d’autrefois, ancien, tardif
δηνάριον, ου	dēnārius, denier
δηνεύματα, ων	caprices, écarts d’un cheval ombrageux
δῆνος, εος-ους	pensées, projets, desseins
Δῆνσος, ου	Densus
δια-γαληνίζω	rasséréner
διαΐγδην	en s’élançant à travers, avec impétuosité
*δια-κρηνάω-ῶ,	faire couler comme d’une source
δια-μηνύω	montrer clairement
δια-πηνικίζω	arranger avec ruse, falsifier
δια-ρρήδην,	en termes précis
δια-σκηνέω-ῶ	se disperser par corps pour établir ses quartiers, chacun, se séparer en sortant de la tente
δια-σκηνίπτω	briser, détruire
δια-σκηνόω-ῶ	dresser des baraques comme des tentes de distance en distance, se séparer pour retourner chacun dans ses quartiers
διασποράδην,	par dispersion, çà et là
δια-σφηνόω-ῶ	fendre avec un coin, ouvrir
διασφήνωσις, εως	action de fendre avec un coin
δί-γληνος, ος, ον,	à double prunelle, les prunelles des deux yeux
διερμήνευσις, εως	interprétation
διερμηνευτής, οῦ	interprète
διερμηνευτικός, ή, όν,	qui sert à expliquer
δι-ερμηνεύω,	interpréter, expliquer
δι-ηνεκής, ής, ές,	qui se continue sans interruption, continu, baguettes tout d’une pièce, longues et solides, racines qui se prolongent, longues, étendues, sillon continu, chaîne de montagnes continue, nuit continuelle, longue, loi d’un effet durable, pour toujours, b, e
Διηνέκης	Diènékès
διηνεκῶς,	d’une manière continue, avec suite, d’une façon distincte, nettement
δι-ήνεμος, ος, ον,	exposé aux vents, situé sur une hauteur
δι-κάρηνος,	à deux têtes
διμηνιαῖος, α, ον	âgé de deux mois
δί-μηνος, ος, ον	qui dure deux mois, durée de deux mois
Δινδυμήνη, ης	la déesse de Dindymon, Kybélè
*Διο-μηνία,	colère de Zeus
δι-πύρηνος, ος, ον	à deux noyaux, à double bouton
διχομηνία, ας	premier jour de la pleine lune, milieu du mois, pleine lune
διχό-μηνις,	qui partage le mois en deux parties égales, qui se produit pendant la pleine lune, de pleine lune
διχό-μηνος, ος, ον	du milieu du mois, lune du milieu du mois, pleine lune, pleine lune
δοθιήν, ῆνος	clou, furoncle
δοθιηνικόν, οῦ	remède contre les furoncles
δολιχ-αύχην,	au long cou
δουρ-ηνεκής, ής, ές,	à une portée de lance, de javelot
δράγδην,	en saisissant, en empoignant
δυσ-εξήνυστος, ος, ον	inextricable
δυσ-ερμήνευτος, ος, ον	difficile à expliquer, obscur
δυσ-ήνεμος, ος, ον	où souffle un vent violent
δυσ-ηνιάστως	en supportant difficilement les rênes
1 δυσ-ήνιος, ος, ον	difficile à contenir avec les rênes, difficile à maîtriser
δυσ-ηνιόχητος, ος, ον	difficile à conduire avec les rênes, à gouverner
δυσ-ήνυτος, ος, ον	difficile à accomplir, à achever
δυσ-θρήνητος, ος, ον,	lamentable
δύσ-μηνις, ις, ι,	malveillant, haineux
δύ-στηνος, ος, ον	malheureux, infortuné, lamentable, funeste, misérable
*δυστήνως,	misérablement
δυωδεκά-μηνος, ος, ον	âgé de douze mois
δωδεκά-μηνος, ος, ον	de douze mois
ἐγ-γαληνίζω	vivre tranquille
ἔδεε, ἐδεήθην, ἐδέησα,	manquer
εἰκοσά-μηνος, ος, ον	de vingt mois
εἰρήν, ένος	jeune homme pouvant parler dans les assemblées
εἰρηναγωγέω-ῶ	conduire en paix
Εἰρηναῖον, ου	temple de la Paix
εἰρηναῖος, α, ον,	pacifique, envers quelqu'un, les prérogatives, en temps de paix
Εἰρηναῖος, ου	Eirènæos
εἰρηναίως,	pacifiquement
εἰρήνευσις, εως	pacification
εἰρηνεύω	vivre en paix, avec quelqu'un, pacifier, apaiser, être en paix, avec quelqu'un
εἰρηνέω-ῶ	être en paix
εἰρήνη, ης	paix, négocier la paix entre les Arméniens et les Chaldéens, en paix, conclure la paix, être en paix, vivre en paix avec quelqu'un, paix, calme de l’âme, de l’esprit
Εἰρήνη, ης	Eirènè
Εἰρηνία, ας	Eirènia
εἰρηνικός, ή, όν	qui concerne la paix, de paix, pacifique
εἰρηνικῶς,	pacifiquement
Εἰρήνιον, ου	Eirènion
Εἰρηνίς, ίδος	Eirènis
εἰρηνο-δίκαι, ῶν	parlementaires, féciaux
εἰρηνο-ποιέω-ῶ,	pacifier, concilier
εἰρηνοποίησις, εως	pacification
εἰρηνο-ποιός, ός, όν	pacificateur, fécial, pacifique
εἰρηνοφυλακέω-ῶ	veiller à la conservation de la paix
εἰρηνο-φύλαξ, ακος	qui veille au maintien de la paix, fécial
*ἐκδαῆναι	avoir appris, connaître
ἐκ-θρηνέω-ῶ,	se lamenter au sujet de
ἕκ-μηνος, ος, ον,	de six mois, trois semestres, un semestre, magistrature de six mois
ἐκ-μηνύω	indiquer, dénoncer
ἐκ-πηνίζομαι,	dévider, défiler
ἐκ-πυρηνίζω	faire sortir le noyau, faire sortir comme un noyau, faire jaillir
ἐκ-σαγηνεύω	retirer d’un filet
ἔκ-σκηνος, ος, ον,	qui est hors de la tente, exilé de
ἐκτάδην	en long, tout du long
Ἔκτηνες, Ἕκτηνες	les Ektènes, Hektènes
ἐκ-τιθηνέομαι-οῦμαι	élever, nourrir
ἐκφάνδην,	manifestement
Ἐλεφήνωρ, ορος	Éléphènor
ἑλίγδην,	en roulant dans leurs orbites
1 Ἕλλην, ηνος	Hellène
2 Ἕλλην, ηνος	hellène, grec, la langue grecque, robe grecque, femme grecque, les Hellènes, les Hellènes, les Grecs, les Grecs, les Grecs d’au delà, d’en deçà des Thermopyles, païen, gentil
ἑλληνίζω	parler en Hellène, en Grec, parler grec, parler, écrire correctement le grec, être grec, rendre grec, helléniser, avoir appris de quelqu'un, à parler grec, traduire, exprimer en grec, helléniser
ἑλληνικός, ή, όν	hellénique, grec, il est d’un Grec, la langue grecque, la race grecque,l’armée grecque, les troupes grecques, le contingent grec,le caractère grec, les mœurs grecques,la langue grecque, les affaires de la Grèce, l’histoire de la Grèce, la littérature grecque, semblable aux Grecs, aux choses de la Grèce, patriote, humain comme un Grec, païen, gentil, le paganisme
Ἑλληνικῶς,	à la manière des Grecs, avec humanité, avec douceur, en langue grecque
Ἑλλήνιος, α, ον	propre aux Grecs, d’origine hellénique, le temple des Hellènes, la Grèce
Ἑλληνίς, ίδος	hellénique, grecque, une femme grecque
ἑλληνισμός, οῦ	propriété des termes grecs, emploi correct de la langue grecque, imitation de la langue grecque, des mœurs grecques, hellénisme, mœurs, religion des Grecs, paganisme, idolâtrie
Ἑλληνιστής, οῦ	partisan de la langue, des coutumes grecques, Juif grec, partisan de la religion des Grecs, partisan du paganisme, païen, idolâtre
ἑλληνιστί,	à la manière grecque, en langue grecque, en grec
Ἑλληνο-κοπέω-ῶ	chercher à capter les Grecs, affecter des sentiments grecs
Ἑλληνοταμία, ας	charge d’Hellènotamie
Ἑλληνοταμίαι, ῶν	Hellènotamies, collecteurs et administrateurs des impositions levées, au nom d’Athènes, sur les cités grecques, pour la défense commune contre les Perses
Ἐλπ-ήνωρ, ορος	Elpènor
ἐμβολάδην,	comme des boutures, des pousses
ἐμ-μήνιος, ος, ον,	mensuel, les menstrues
ἔμ-μηνος, ος, ον	qui dure un mois, qui revient tous les mois, les menstrues, procès qui devaient être jugés dans le délai d’un mois
ἐμπελάδην	en s’approchant
ἐμπλέγδην,	en entrelaçant
ἐμπλήγδην,	avec stupeur, follement
ἐμπλήδην,	pleinement
1 ἔμπλην,	tout auprès, tout près de
2 ἔμ-πλην,	à l’exception de
ἐν-απο-σφηνόω-ῶ,	enfoncer comme un coin dans
ἑνδεκά-μηνος, ος, ον	de onze mois
ἐν-θρηνέω-ῶ,	se lamenter dans, sur
ἐνναμηνιαῖος, α, ον,	de neuf mois
ἐννεακαιδεκά-μηνος, ος, ον	âgé de dix-neuf mois
ἐννεά-μηνος, ος, ον,	de neuf mois
ἐν-σκηνοβατέω-ῶ	produire sur la scène
ἐν-σφηνόω-ῶ,	enfoncer comme un coin, boucher
ἑξα-μηνιαῖος, α, ον	de six mois
ἑξά-μηνος, ος, ον	de six mois, âgé de six mois, qui dure six mois, semestre
ἐξ-ελληνίζω,	rendre grec, faire remonter à une origine grecque, donner une forme grecque
ἐξ-ερμηνεύω,	interpréter, traduire, décrire avec soin
ἐξ-ήνιος, ος, ον,	sans frein
ἐξ-ονομα-κλήδην,	en appelant par son nom, CRitias
ἐπαΐγδην	avec impétuosité
ἐπ-έμμηνος,	qui est dans la période menstruelle
ἐπ-ενήνοθε(ν),	fleurir sur, pousser sur, couvrir, briller sur, se développer, s’écouler
ἐπι-βλήδην,	d’une façon pressante
ἐπιγράβδην,	en effleurant la surface, à la façon de lignes tracées
ἐπιδρομάδην	en courant, précipitamment
ἐπι-θρηνέω-ῶ,	se lamenter sur, Éph
ἐπιθρήνησις, εως	lamentation sur
ἐπικλήδην,	par son nom
ἐπίκλην,	par surnom, être surnommé, désigné par le nom de, nominalement, nommément
ἐπι-λήνιος, ος, ον,	qui concerne le pressoir
ἐπιλίγδην,	à la surface
ἐπι-μήνιος, ος, ον	mensuel, sacrifices mensuels, HÉRodicus, provisions, dépenses mensuelles, menstrues
ἐπι-μηνίω,	être irrité contre, contre quelqu'un, contre quelqu'un au sujet de quelque chose
ἐπι-μηνυτής, οῦ	dénonciateur
ἐπι-νηνέω	entasser, amonceler sur
ἐπί-ξηνον, ου	table de cuisine
ἐπι-ποιμήν, ένος	bergère
ἐπι-πρηνής, ής, ές,	penché en avant de
ἐπι-ρρήδην,	nominalement, par son nom, expressément, clairement
ἐπιρροίβδην,	avec le bruit d’un mouvement rapide
ἐπι-σαφηνίζω	rendre plus clair
ἐπι-σέληνα,	gâteau rond en forme de lune
ἐπι-σκήνιον, ου	espace ménagé au-dessus de la scène pour les machines
ἐπί-σκηνος, ος, ον	qui se fait devant la tente, public, qui réside sous une tente, soldats cantonnés dans leurs quartiers, étranger domicilié à Rome
ἐπι-σκηνόω-ῶ	prendre ses quartiers, se cantonner dans, poser sa tente sur, résider
ἐπισπάδην	d’un trait
ἐπί-σπληνος, ος, ον,	malade de la rate
ἐπιστολάδην,	avec la tunique retroussée
ἐπιστροφάδην	en se tournant de tous côtés, avec véhémence, en allant et venant, de tous côtés
ἐπί-σφηνος, ος, ον,	en forme de coin, action de greffer en pratiquant une incision en forme de coin
ἐπι-σφηνόω-ῶ,	boucher, tamponner
ἐπιτροχάδην	en courant, rapidement, brièvement
ἑπταμηνιαῖος, α, ον	de sept mois, âgé de sept mois
ἑπτά-μηνος, ος, ον	de sept mois, durée, période de sept mois
ἐρι-αύχην, ην, εν,	qui porte la tête haute, qui relève la tête
ἐρί-γληνος, ος, ον,	aux larges prunelles, aux grands yeux
Ἑρμ-αθήνη, ης	tête d’Athèna, posée sur un cippe, comme les hermès
ἑρμηνεία, ας	expression d’une pensée, élocution, faculté de s’exprimer, manières de parler propres à Platon, interprétation d’une pensée, éclaircissement, explication, interprétation, traduction
ἑρμήνευμα, ατος	interprétation, explication, signification, symbole
ἑρμηνεύς, έως	interprète, qui explique, qui fait comprendre, traducteur, truchement
ἑρμήνευσις, εως	interprétation, explication
ἑρμηνευτής, οῦ	interprète
ἑρμηνευτικός, ή, όν,	qui concerne l’interprétation, propre à faire comprendre, l’art d’interpréter
ἑρμηνεύω	exprimer sa pensée par la parole, faire connaître, indiquer, exposer, interpréter, traduire, se communiquer
Ἑρμήνιος, ου	Herminius
ἑρπηνώδης, ης, ες,	qui s’étend de proche en proche comme une dartre
ἐρρηνο-βοσκός, οῦ	qui élève des agneaux
ἐσσήν, ῆνος	roi, prêtre d’Artémis
εὐ-γάληνος, ος, ον	tout à fait calme
εὔ-γληνος, ος, ον,	aux belles prunelles, aux beaux yeux
εὐηνεμία, ας	bon vent, vent favorable
εὐ-ήνεμος, ος, ον	bien exposé au vent, bien aéré, abrité du vent, secondé d’un vent favorable, qui procure un vent favorable
Εὐηνίνη, ης	la fllle d’Euènos
εὐ-ήνιος, ος, ον,	docile au frein, facile à conduire, docile, doux, facile à soigner
Εὐ-ήνιος, ου	Euhènios
εὐηνίως,	docilement
*εὐηνορία,	mâle vigueur, courage, abondance d’hommes forts, courageux
Εὐηνορίδης, ου	fils d’Euènor
Εὔηνος, ου,	Euhènos
εὐ-ήνωρ, ορος	bon pour l’homme, qui convient à l’homme, viril, qui rend fort, fécond en hommes braves
Εὐ-ήνωρ, ορος	Euènor
εὐθηνέω-ῶ	être en bon état, être florissant, être abondant, fécond, en quelque chose, être dans un état florissant, être abondant en poissons,
εὐθηνία, ας	abondance, plénitude, approvisionnement de blé, état florissant, prospère
*εὐ-κάρηνος,	à la belle tête
εὔ-κρηνος, ος, ον,	aux belles sources
εὐ-πηνής, ής, ές,	couvert de vêtements d’une belle trame, bien vêtu
εὔ-πηνος, ος, ον,	d’une belle trame
ἐΰ-ρρην,	aux nombreux agneaux
ἐΰ-ρρηνος, ος, ον	d’une bonne brebis
εὐρυ-κάρηνος, ος, ον	à large tête
Εὐ-σάγηνος, ου	Bonne-nasse, Bon-filet
*εὔ-σμηνος,	qui forme de beaux essaims
Εὐχ-ήνωρ, ορος	Eukhènôr
ἐφερμήνευσις, εως	interprétation
ἐφ-ερμηνεύω,	interpréter
Ἐφύρηνδε	à Éphyra
Ζαρβιηνός, οῦ	Zarbiènos
Ζῆνις, ιος	Zênis
Ζηνο-βία, ας	Zénobie
Ζηνο-γένης, ους	Zènogénès
ζηνο-δοτήρ, ῆρος	qui transmet les oracles de Zeus
Ζηνό-δοτος, ου	Zènodotos
Ζηνό-θεμις, ιδος	Zènothémis
Ζηνο-ποσειδῶν, ῶνος	Zènoposeidôn, Zeus et Poseidôn
Ζηνο-φάνης, ους	Zènophanès
Ζηνό-φαντος, ου	Zènophantos
Ζηνο-φίλα, ας	Zènophila
Ζηνό-φρων, ονος	qui transmet la pensée de Zeus
Ζήνων, ωνος	Zènôn
Ζηνώνειος, ος, ον,	de Zénon, Timon
ζυγάδην	par couples, par paires
ἠλακατήν	poisson de mer, propre à la salaison
ἠλιτό-μηνος, ος, ον	né avant terme
ἡμι-άρρην, ην, εν,	à moitié mâle, eunuque
ἡμι-έλλην, ηνος	à moitié grec
2 ἤν,	voici ! voilà ! tenez !
1 ἦν,	être
ἠναγκασμένως,	forcément
ἠνεκέως,	tout au long, au long et au large
ἠνεκής, ής, ές,	qui se continue, étendu, continu, d’une façon continue
ἠνεμό-φοιτος, ος, ον,	qui va avec le vent, porté par le vent
2 ἡνία, ας	bride, rêne, saisir de ses mains les rênes, relâcher la rêne gauche, relâcher les rênes, retenir les rênes, Polyen, de droite à gauche, sur la gauche, agir contre la bride, désobéir, les rênes de l’État, de la Pnyx, lâcher la bride à quelqu'un, à quelque chose, courroies, cordons de soulier
ᾐνιγμένως,	par énigme, allusion
ἠν-ίδε	voici, voilà
ἡνίκα	lorsque, comme la nuit commençait à venir, lorsqu’il fut monté, quand on vous fera du tort, nous, nous combattrons pour vous, chaque fois que, toutes les fois que, dans le temps que
ἡνίον, ου	brides, rênes
Ἠνιοπεύς, έως	Èniopée
ἡνιο-ποιεῖον, ου	atelier de sellerie
ἡνιοστροφέω-ῶ,	tenir les rênes de, diriger
ἡνιο-στρόφος, ος, ον,	qui tient les rênes, qui dirige, conducteur de char
ἡνιοχεία, ας	action de tenir les rênes, de conduire un char, action de diriger
ἡνιοχέω-ῶ	tenir les rênes, conduire un char, conduire, diriger au moyen de rênes, un lion vigoureux, des chars, un attelage, être conduit au moyen de rênes, diriger le cœur, la pensée
ἡνιόχη, ης	conductrice de chars
Ἡνιόχη, ης	Hèniokhè
ἡνιοχικός, ή, όν,	de cocher, l’art de conduire un char
Ἡνί-οχοι, ων	les Hèniokhes
ἡνί-οχος, ου	qui tient les rênes, conducteur d’un char, cocher, conducteur de char, cavalier, les Cochers, dion, le Cocher, Chariot, Eudoxe mathématiques, qui dirige quelqu'un, quelque chose
Ἡνί-οχος, ου	Hèniokhos
ἦνις, ιος,	âgée d’une année
Ἠνοπίδης	le fils d’Énops
ἠνορέη, ης	virilité, courage, force, beauté virile
ἦν-οψ, οπος	à l’aspect brillant, éclatant
Ἦν-οψ, οπος	Énops
ἤν-περ,	si toutefois
ἤνυστρον, ου	le quatrième estomac des ruminants
ἡνωμένως,	avec union, ensemble
Θαψακηνοί, ῶν	habitants de Thapsakos
θεό-γληνος, ος, ον,	aux paupières divines, aux yeux divins
θεομηνία, ας	la colère de Dieu, marque de la colère de Dieu, calamité, tremblement de terre
θηλ-άρσην, ην, εν,	à la fois mâle et femelle
θήν,	eh bien donc !, oui certes, non certes, assurément non, sans doute, je pense
Θρῄκηνδε,	en Thrace
θρηνέω-ῶ	se lamenter, pousser un gémissement, faire entendre un chant, des chants plaintifs, c’est assez de gémissements, se lamenter sur, sur quelqu'un, sur quelque chose
θρήνημα, ατος	lamentation, chant plaintif
θρηνητέος, α, ον,	lamentable
θρηνητήρ, ῆρος	qui se lamente
θρηνητής, οῦ	qui se lamente sur
θρηνητικός, ή, όν	porté à se lamenter, propre aux lamentations, chant plaintif
θρῆνος, ου	thrène, lamentation sur un mort, chant funèbre, chant de deuil, chant plaintif
θρῆνυξ, υκος	siège
θρῆνυς, υος	escabeau pour les pieds, banc de rameurs
θρηνῳδέω-ῶ,	chanter un chant plaintif sur
θρηνώδης, ης, ες	qui exprime une plainte, plaintif, lamentable, porté à se lamenter, enclin à la tristesse
θρηνῳδία, ας	chant plaintif
θρην-ῳδός, ός, όν,	qui chante un chant plaintif, pleureur, pleureuse à gages
ἰβυκηνίζω,	crier
ἱερο-μηνία, ας	fête de chaque mois, jour de fête
Ἰήνυσος, ου	Iènysos
Ἰθάκηνδε	à Ithaque
Ἰνυκηνοί, ῶν	les habitants d’Inykos
Ἵππου κρήνη	Hippokrène
Ἰσμήνη, ης	Ismènè
Ἰσμηνία, ας	Ismènia
Ἰσμηνίας, ου	Isménias
Ἰσμήνιος, α, ον,	du fleuve Ismènos, le dieu du fleuve Ismènos, Apollon, temple d’Apollon
Ἰσμήνιχος, ου	Ismènikhos
Ἰσμηνο-δώρα, ας	Ismènodôra
Ἰσμηνό-δωρος, ου	Ismènodôros
Ἰσμηνός, οῦ	l’Ismènos
καθ-ηνιοχέω-ῶ,	tenir les rênes, conduire, diriger
κακο-θηνέω-ῶ	être en mauvais état, ne pas prospérer
κακο-σκηνής, ής, ές	au corps difforme, laid
Καληνός, οῦ	Calenus
καλλι-γάληνος, ος, ον	d’une beauté calme, sereine
καλλί-κρηνος,	à la belle source, qui est une belle source
Κάλπιος αὐχήν	le col Kalpios
καμασήν, ῆνος	sorte de poisson, poisson
Καπηνάτης, ου	de Capène
κάρηνον, ου	tête, cime d’une montagne, point culminant d’une ville, citadelle, tour
Κάρηνος, ου	Karènos
καρτερ-αύχην, -χενος	qui a le cou fort
καταβάδην	en descendant
κατα-θρηνέω-ῶ,	pleurer sur, déplorer
καταΐγδην	avec impétuosité
κατακρύβδην,	en cachette, en secret
κατα-λογάδην	dans le langage de la conversation, ïambes non construits selon les règles, en prose, Éph
κατα-μήνιος, ος, ον,	de chaque mois, les menstrues
καταμηνιώδης, ης, ες	qui concerne les menstrues, qui a des menstrues
καταμήνυσις, εως	indication, dénonciation, révélation
κατα-μηνύω	indiquer, signaler, expliquer, dénoncer, accuser, quelqu'un
κατα-πρηνής, ής, ές,	penché en avant, couché à plat, sur le visage, le plat de la main
καταπρηνίζω,	précipiter de
κατα-σκηνάω-ῶ,	poser une tente, poser sa tente
κατα-σκηνόω-ῶ,	poser sa tente, camper, s’établir, faire son nid, se reposer, reposer, dans l’espérance
κατασκήνωμα, ατος	voile, tenture, couverture
κατασκήνωσις, εως	action de planter sa tente, tente, demeure, nid
κατα-στρηνιάω-ῶ,	faire fi de
κατα-σφηνόω-ῶ,	caler avec un coin, fixer, attacher fortement
κατα-χήνη, ης	dérision
καταχύδην	en versant d’en haut
κατ-ενήνοθε,	descendre sur, tomber sur, flotter sur
κατηναγκασμένως,	forcément
κατ-ήνεμος, ος, ον,	exposé au vent
Κεβρήν, ῆνος	Kébrène
Κεβρήνιος, ου,	de Kébrène
κεντρ-ηνεκής, ής, ές,	pressé par l’aiguillon
Κεφαλλήν, ῆνος,	Céphallénien, les Céphalléniens, habitants des î. Céphalléniennes, habitants de l’î. Képhallènia
Κεφαλληνία, ας	Képhallènia
Κεφαλληνίς, ίδος	de Képhallènia
Κεχηναῖοι, ων	les Badauds
Κήναιον, ου	Kènæon
Κηναῖος, α, ον,	de Kènæon
κῆνσος, ου	census, le cens
Κηνσωρῖνος, ου	Censorinus
κηφήν, ῆνος	frelon, bourdon, qui exploite le travail des autres, homme faible, lâche, impuissant
Κηφῆνες, ων	les Kèphènes
κηφήνιον, ου	petit frelon, petit bourdon
κηφηνώδης, ης, ες	de frelon, semblable à un frelon, inutile
Κισθήνη, ης	Kisthènè
κλέβδην,	furtivement
κλήδην,	nominativement
Κληνώ, οῦς	Klènô
κλισίηνδε	vers la tente
Κολοσσηνός, ή, όν,	teint comme à Kolosses
Κομμαγηνή, ῆς	la Commagène
Κομμαγηνοί, ῶν	les habitants de la Commagène
κορυφήνδε	jusqu’au sommet
κρατερ-αύχην, ενος	au cou robuste
Κρῆναι, ῶν	Krènes, les Sources
κρηναῖος, α, ον,	de source, de fontaine, la porte de la fontaine
κρήνη, ης	source, fontaine, jaillissement, source jaillissante
κρήνηθεν,	de la fontaine
κρήνηνδε,	vers la fontaine
κρηνιάς, άδος	de source, de fontaine, source, fontaine
Κρηνίδες, ων	Krènides, les Sources
2 κρηνίς,	de source, de fontaine
κρηνῖτις, ίτιδος	de source, de fontaine
κρηνοῦχος, ου	qui préside aux sources
Κρήτηνδε,	vers la Crète, en Crète
κρύβδην,	secrètement, en cachette, à l’insu de quelqu'un
κτήνειος, α, ον,	de troupeau, de bétail
κτηνηδόν,	comme les bestiaux
κτηνόομαι-οῦμαι,	devenir bestial, s’abrutir
κτῆνος,	biens, richesses, richesses consistant en troupeaux, troupeaux, bestiaux, tête de bétail, un bœuf, un mouton, une bête de somme, cheval, mulet
κτηνοτροφεῖον, ου	lieu où l’on élève du bétail
κτηνοτροφέω-ῶ,	élever du bétail
κτηνοτροφία, ας	élève du bétail
κτηνο-τρόφος, ου	qui nourrit du bétail
κτηνώδης, ης, ες,	qui ressemble à une bête, brutal, stupide
κτηνωδῶς,	comme une brute, brutalement
Κυδαθηναιεύς, έως	du dème Kydathènæon
Κυζικηνός, ή, όν	de Cyzique, monnaie d’or de Cyzique, drachmes attiques, les habitants de Cyzique
Κυλλήνη, ης	Kyllènè
Κυλλήνιος, α, ον,	de Cyllène, les habitants de Cyllène
Κυλληνίς, ίδος	de Cyllène
Κυρηναϊκός, ή, όν	de Cyrène, la philosophie, la doctrine cyrénaïque, d’Aristippe de Cyrène, les Cyrénaïques
Κυρηναῖος, α, ον,	de Cyrène, les Cyrénéens, la Cyrénaïque
Κυρήνη, ης	Kyrènè, les philosophes de l’école cyrénaïque, AR,
κυρτ-αύχην,	au cou baissé, au dos voûté, courbé
κυτιση-νόμος, ος, ον	qui broute du cytise
κωλήν, ῆνος	cuisse, os des jambes
Κωφὸς λιμήν	le Port silencieux, Munichie
Λαβιηνός, οῦ	Labienus
λάγδην,	à coups de talons
λαμπήνη, ης	grand char, chariot couvert
λαμπηνικός, ή, όν,	qui ressemble à un grand char couvert
Λαμψακηνός, ή, όν	de Lampsaque
λασι-αύχην, ενος	au cou velu
λειχήν, ῆνος	lèpre, dartre sur le corps humain, cal sur la jambe des chevaux, lichen
λειχηνιάω-ῶ,	avoir une dartre vive
λειχηνώδης,	dartreux
Λειχ-ήνωρ, ορος	Lèche-homme
λειψο-σέληνον, ου	temps où la lune ne paraît pas
λεπτό-πηνος, ος, ον,	à la trame fine
λεσχηνεία, ας	conversation, bavardage
λεσχηνευτής, οῦ	bavard
λεσχηνεύω,	converser avec
λεσχηνόριος, ου	qui préside aux entretiens, aux assemblées
λεσχηνώτης, ου	écolier, ThalÈs
λευκανίηνδε,	dans la gorge
Λην-αγόρας	Lènagoras
Λῆναι, ῶν	les Bacchantes
Λήναια, ων	fêtes du pressoir en l’honneur de Bacchus et avec des concours dramatiques
ληναΐζω	célébrer les fêtes du pressoir, concourir pour le prix de poésie aux fêtes du pressoir
Ληναϊκός, ή, όν	qui concerne les fêtes du pressoir
Λήναιον, ου	le Lènæon
1 Ληναῖος, ου	le dieu du pressoir, Dionysos
2 Ληναῖος, ου	Lènæos
Ληναιών, ῶνος	le mois Lènæôn
Ληνεύς, έως,	Lènée
ληνεών, ῶνος	lieu où se trouve le pressoir
ληνοβατέω-ῶ	fouler le raisin
ληνο-βάτης, ου	qui foule le raisin
Ληνό-βιος, ου	Lènobios
ληνός, οῦ	objet creux, cuve de pressoir, pressoir, auge pour faire boire le bétail, huche, pétrin, cercueil, cavité où s’emboîte le mât d’un vaisseau, cavité dans la boîte crânienne
λῆνος, εος-ους	laine, bandelette de laine
λίγδην,	en effleurant
λιθό-γληνος, ος, ον	dont les yeux sont pétrifiés, dont les yeux ont la vertu de pétrifier
λιμήν, ένος	port, port pour s’abriter contre la mer, la tempête, endroit pour mettre à l’abri, lieu de dépôt, où sont amassés des trésors, séjour d’oiseaux de toute sorte, retraite, refuge, asile, de l’amitié, contre les maux
λιπό-γληνος, ος, ον	privé d’yeux, aveugle
λογάδην	en tas, en monceau, avec choix
λοχάδην	en embuscade, insidieusement
λύγδην,	en sanglotant
Λυκίηνδε	en Lycie
λυσ-ήνωρ, ορος	qui affaiblit, épuise l’homme
Μαγδαληνή, ῆς	originaire de Magdala
Μαικήνας, α	Mæcenas
μακρο-καμπυλ-αύχην, ενος	au long cou recourbé
μαλακο-πύρηνος, ος, ον	dont le pépin, le noyau est mou, tendre
Μαλήνη, ης	Malènè
Μάπην	Mapèn
μάτην	vainement, en vain, inutilement, le fardeau de vaines inquiétudes, vainement, sottement, sans raison, avoir l’esprit égaré, vainement, faussement, mensongèrement
Μάττην	Mattèn
μάχηνδε	au combat
Μαχλυηνή, ῆς	le territoire des Makhlyes
μεγαλ-αύχην, ενος	qui dresse le cou, orgueilleux
μεγαληνορία, ας	grand dessein, orgueil
μεγαλ-ήνωρ,	confiant en soi, orgueilleux
μεθερμήνευσις, εως	action d’interpréter, traduction
μεθ-ερμηνεύω	interpréter, traduire
μεμηνιμένως	avec colère, ressentiment
μεμηνότως,	follement
Μενελάϊος λιμήν	le port de Ménélas
Μενήνιος, ου	Menenius
Μερκηδόνιος μήν	mensis Mercedonius
μεσ-αύχην, ενος	lié par le milieu du cou
Μεσήνη,	Mésènè, Messènè, la Messénie, Messène, Messène, Polyen
*Μεσηνία,	la Messénie
*Μεσηνιακός,	de Messénie
Μεσήνιος	de Messène, de Messénie, de Messine, Polyen
*Μεσηνίς,	de Messénie, Messénienne
μεταδρομάδην	en courant après
μεταΐγδην	en s’élançant avec ardeur à la poursuite de
μετα-σκηνόω-ῶ,	transporter sa tente, sa résidence
μετ-ηνέμιος, ος, ον,	aussi rapide que le vent
1 μήν,	certes, assurément, allez donc ! oui, allez !, de plus en plus en vérité, comment donc ?, quoi donc ? pourquoi donc ?, pourquoi non ?, mais vraiment, mais en effet, certes en vérité, oui certes, oui vraiment, jurer de, non certes, et vraiment, et certes, et tenez, justement voici, et de plus, et en outre, oui certes, en vérité, non certes, non cependant, cependant... ne pas, cependant... ne pas en vérité
2 μήν, μηνός	mois, chaque mois, chaque mois, au commencement du mois, le milieu du mois, la fin du mois, le, le, jour de la dernière période du mois, le, le, à la fin du mois, durant un mois, durant treize mois, le mois, les mois, mēnsis, mēnōþs
Μήν, Μῆνος	Mèn, Ménès, le dieu Mèn
μηναγυρτέω-ῶ	faire une tournée chaque mois pour mendier
μην-αγύρτης, ου	prêtre de Cybèle qui faisait une tournée chaque mois pour mendier
μηνάς, άδος	la lune
Μηνᾶς, ᾶ	Mènas
μήνη, ης	la lune, la Lune, divinité
μηνιαῖος, α, ον	qui dure un mois, durée d’un mois, de chaque mois, les menstrues
μηνιγγο-φύλαξ, ακος	lame forte et plate pour garantir les méninges dans les opérations du crâne
μῆνιγξ, ιγγος	membrane très fine, membrane du cerveau, méninge, tunique de l’œil, cartilage de l’oreille
Μῆνιγξ, ιγγος	Mèninx
μηνιθμός, οῦ	colère, ressentiment
μήνιμα, ατος	cause de colère, de ressentiment, offense grave, ressentiment, courroux
μήνιον, ου	pivoine
Μήνιος, ου	Mènios
μῆνις, ιος	colère durable, ressentiment
Μῆνις, ιος	Mènis
Μῆνις, ιδος	Mènis
μηνίσκος, ου	petite lune, lunule, croissant, sorte de cercle, de croissant, sorte d’ombrelle, d’auvent pour garantir la tête des statues, collier, parure pour le cou, ordre de bataille en forme de croissant
Μηνίσκος, ου	Mèniskos, des acteurs comme Mèniskos
μηνίτης, ου	qui s’irrite facilement, colérique
μηνίω	éprouver du ressentiment, contre quelqu'un, exercer son courroux, témoigner son ressentiment, au sujet de quelque chose, avoir du ressentiment contre quelqu'un au sujet de quelque chose, éprouver du ressentiment, de quelque chose
Μηνό-δοτος, ου	Mènodotos
Μηνό-δωρος, ου	Mènodôros
μηνο-ειδής, ής, ές,	en forme de demi-lune, de croissant
μηνοειδῶς,	Lgs
Μηνο-φάνης, ους	Mènophanès
Μηνο-φίλη, ης	Mènophilè
Μηνό-φιλος, ου	Mènophilos
μήνσορες, ων	maîtres de quartier, byzantin
μήνυμα, ατος	indication
μήνυσις, εως	action d’indiquer, de signifier
μηνυτής, οῦ	révélateur, dénonciateur
μηνυτικός, ή, όν	propre à faire connaître, qui révèle
μήνυτρον, ου	récompense en échange d’une indication, récompense à un dénonciateur
μηνύω	donner une indication, indiquer, révéler, quelque chose, révéler, faire savoir quelque chose à quelqu'un, montrer que quelqu'un est méchant, dénoncer, quelque chose à quelqu'un, faire une dénonciation contre quelqu'un, au sujet de quelqu'un, dénoncer quelqu'un comme ayant, être dénoncé
Μίδου κρήνη	fontaine de Midas
μικρο-πύρηνος, ος, ον	qui a un petit noyau
μιλτο-κάρηνος, ος, ον	dont la tête est d’un rouge vermillon
μιξ-έλλην, ηνος	à moitié Grec
μισ-αθήναιος, ος, ον	qui hait les Athéniens
μισ-έλλην, ηνος	qui hait les Grecs, ennemi des Grecs
Μισηνόν, οῦ	Misène
Μιτυληναῖος, α, ον	de Mitylène, les Mityléniens
Μιτυλήνη, ης	Mitylène
μονάδην	isolément, en particulier
μονό-γληνος, ος, ον,	qui n’a qu’une prunelle, qu’un œil
Μοστηνός, ή, όν,	des Mostènes, noisettes du pays des
Μουρήνας, α	Murena
Μύηνον ὄρος	le mt Myènon
Μύηνος, ου	Myènos
Μυκηναῖος, α, ον	de Mycène
Μυκήνη, ης	Mykènè
Μυκήνηθεν	de Mycène
Μυκηνίς, ίδος	de Mycène
Μυρτηνόν,	Myrtènon
Μυτιληναῖος, α, ον	de Mytilène, les habitants de Mytilène, les Mytiléniens
Μυτιλήνη, ης	Mytilènè
Ναζαρηνός, οῦ	de Nazareth, Nazaréen
Νεμεσηνός, οῦ	Némésènos
νηνεμέω-ῶ,	n’être pas exposé au vent, être calme
νηνεμία, ας	absence de vent, calme, temps serein, absence de vent, en temps de calme
νήνεμος, ος, ον,	sans vents, calme, tranquille
νηνίατον, ου	sorte de chant phrygien
Νισιβηνοί, ῶν	les habitants de Nisibe
νου-μηνία, ας	commencement d’un mois, d’une lune, premier jour du mois, les calendes
νουμηνιαστής, οῦ	qui fête le premier jour du mois par un festin
1 νουμήνιος, ος, ον,	de la nouvelle lune, du premier jour du mois
2 νουμήνιος, ου	sorte d’oiseau, le corlieu
Νουμήνιος, ου	Noumènios
νύγδην,	en piquant
ξανθο-κάρηνος, ος, ον	à la tête, à la chevelure blonde
ὄβδην,	sous les yeux, devant les yeux
ὀκτα-μηνιαῖος, α, ον	qui se fait, arrive le, ᵉ mois, qui dure huit mois, de huit mois
ὀκτά-μηνος, ος, ον	de huit mois
ὀλεσ-ήνωρ,	qui perd les hommes
*Ὀλυμπιηνοί,	habitants de la région du mt Olympe
ὁμοσκηνία, ας	habitation sous la même tente, communauté de tente
ὁμό-σκηνος, ος, ον,	compagnon de tente, compagnon
ὁμοσκηνόω-ῶ,	demeurer, vivre sous la même tente que
ὀνομα-κλήδην,	en désignant par son nom
ὀξυ-κάρηνος, ος, ον	à tête pointue
ὀξυ-μήνιτος, ος, ον	accompli dans un accès de fureur
ὁ-πηνίκα	quand, lorsque, puisque
ὁποσά-μηνος, ος, ον	âgé de combien de mois
ὀρθο-κάρηνος, ος, ον	qui redresse la tête
ὀρθο-στάδην	en se tenant droit, debout
1 οὐλο-κάρηνος, ος, ον	à la tête crépue, aux cheveux bouclés
2 οὐλο-κάρηνος, ος, ον	offert avec la tête entière
παλι-νηνεμία,	calme renaissant
Παλληναῖος, α, ον,	de Pallènè, les habitants de Pallènè
Παλληνεύς, έως,	originaire, habitant du dème Pallènè
Παλλήνη, ης	Pallènè
Παλλήνιον, ου	temple, sanctuaire d’Athèna
Παλληνίς, ίδος	du dème Pallènè
πάμ-μηνις, ιδος	éclairée par la pleine lune
1 πάμ-μηνος, ος, ον,	qui dure tous les mois, toute l’année, continuel
2 πάμ-μηνος, ου,	la pleine lune
παμπήδην,	tout à fait, entièrement
παμ-φύγδην,	en complète déroute
παμ-φύρδην,	dans un désordre complet
Παν-αθήναια, ων	les Panathénées
Παν-αθηναϊκός, ή, όν	des Panathénées, Discours sur les Panathénées
Παν-έλληνες, ων	tous les Grecs réunis
Παν-ελλήνιος, α, ον	protecteur de tous les Grecs, fête de Zeus Panhellènios dans les États helléniques
πανσεληνιάζω,	être dans son plein
πανσεληνιακός, ή, όν,	qui concerne la pleine lune
παν-σέληνος, ος, ον	qui concerne la pleine lune, de la pleine lune, le temps de la pleine lune, pendant la pleine lune, qui est dans son plein, lune dans son plein, pleine lune, la pleine lune, arrondi comme la pleine lune
παραβλήδην,	en lançant à son tour, à son tour, par réciprocité, parallèlement, de côté, obliquement, en se détournant, en lançant des coups de côté, des regards obliques, des mots piquants par insinuation, par ironie, avec ruse
παραβολάδην	de côté, parallèlement
παραδρομάδην,	en courant
παρα-θρηνέω,	déplorer
παρα-σκήνιον, ου	. entrées latérales sur la scène, coulisses
παρα-σκηνόω-ῶ	déployer comme une tente, loger sous la même tente, être voisin de, rapproché de
παρ-ενήνοθε,	s’approcher, se présenter, pénétrer dans
Παρητακηνοί,	habitants de la Parætakène
Παταλήνη, ης	la Patalène
πειθ-ήνιος, ος, ον	docile au frein, obéissance, qui dirige, qui conduit
πειθηνίως,	docilement
Πειθ-ήνωρ, ορος	Peithènôr
Πειρηναῖος, α, ον,	de la fontaine Peirènè
Πειρήνη, ης	Peirènè
Πεισηνορίδης,	fils de Peisènôr
Πεισ-ήνωρ, ορος	Peisènôr
πελαγο-λιμήν, ένος	port en pleine mer, formé par des jetées, Polyen
Πελληνεύς, έως,	de Pellènè
Πελλήνη, ης	Pellènè
Πελληνίς, ίδος,	de Pellènè
πενταμηνιαῖος, α, ον	de cinq mois
πεντά-μηνος, ος, ον	de cinq mois
πεντηκοντα-κάρηνος, ος, ον	à cinquante têtes
Περγαμηνός, ή, όν	de Pergame, le territoire de Pergame, parchemin
περιβάδην	à califourchon
περι-γληνάομαι-ῶμαι,	promener ses regards autour de soi
περι-γληνής, ής, ές,	très brillant
περιθρηνέομαι-οῦμαι,	retentir de lamentations
περικλύδην	en baignant tout autour, de tous côtés
περι-λεσχήνευτος, ος, ον,	qui est l’objet de tous les entretiens, fameux, célèbre
περιπλέγδην,	en enveloppant de ses replis, en enlaçant
περιρρήδην,	en glissant, en tombant de chaque côté
περιστολάδην	en enveloppant
περιστροφάδην	en tournant tout autour
περιτροπάδην	en poussant tout autour
περιφοράδην	en décrivant une courbe comme les bœufs en marchant
πετεηνός, ή, όν	qui peut voler, les volatiles, les oiseaux, qui est déjà en état de voler
πευθήν, ῆνος	qui se renseigne, espion
Πηνειός, οῦ	le Pénée
Πηνέ-λεως, εω	Pènéléôs
Πηνελόπεια, ας	Pènélopè
πηνέλοψ, οπος	sarcelle
πήνη, ης	fil du tisserand, trame, tissu, toile
πηνήκη	perruque
πηνηκίζω	tromper
πηνίζομαι,	tisser
πηνίκα,	à quelle heure ?, quelle heure du jour est-il ?, quelle heure est-il au plus ?, à quelle heure à peu près ?, quand ? à quelle époque ?
πηνίον, ου	fil roulé sur le fuseau, fil du tisserand, trame, tissu, toile, bobine contenant le fil de la trame, sorte d’insecte
πήνισμα, ατος	trame de tisserand, tissu
πηνῖτις, ιδος	la tisseuse
πηνο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à un fil de trame
Πικηνίς, ίδος	le Picenum
Πικηνοί, ῶν	les habitants du Picenum
Πιτυοεσσηνοί, ῶν	habitants de Pityunte
Πλακιηνοί, ῶν	habitants de Plakia
πλατυ-αύχην, χενος	au cou large
πλέγδην,	en entrelaçant
πλήν,	excepté, les Grecs n’ont-ils donc pas d’autres guerriers que celui-ci ?, qu’as-tu fait sinon machiner le mal ?, toute la côte de Libye est habitée par des Libyens et par beaucoup de peuples de race libyenne, sauf les points qu’occupent les Grecs et les Phéniciens, c’est parmi ceux de cette classe qu’on prend toutes les autorités, sauf les instituteurs des enfants, nous ne sommes que des visions, des ombres, que me pousses-tu donc à dire sinon des mensonges ?, tout cela vaut mieux que de succomber de la main des Argiens, excepté si, si ce n’est que, à moins que, ils ne perdirent aucun des leurs, sinon dans la rencontre avec les Tégéates, si ce n’est, excepté, excepté seulement que, excepté, seulement, sauf en ce qui te regarde, excepté que, mais non pas, si ce n’est, excepté, excepté que, il faut croire qu’ils faisaient toutes sortes d’autres choses, sauf que pas un ne combattait, seulement pas un ne combattait, il envoya des hérauts en Grèce, toutefois, il n’en envoya ni à Athènes ni à Lacédémone, ceterum, au reste, bref, armée nombreuse, d’ailleurs novice au combat, excepté, à l’exception d’Hèraklès, dépouiller les morts de tout, sauf de leurs armes, je ne refuse comme concurrent aucun des Phéaciens, excepté Laodamas lui-même
πληρο-σέληνος, ου	la pleine lune
πλησι-σέληνος, ος, ον	qui est dans son plein
πλουτίνδην,	en choisissant parmi les plus riches
ποδ-ηνεκής, ής, ές,	qui tombe jusqu’aux pieds
ποδ-ήνεμος, ος, ον,	aux pieds agiles
ποιμήν, ένος	pâtre, berger, bouvier, berger, bouvier, celui qui conduit, qui dirige, pasteur de peuples, chef, pasteur, guide spirituel, maître, qui pousse devant soi, protéger, pāscō, pā́ti
ποιφύγδην,	avec un souffle terrifiant
πολύ-γληνος, ος, ον,	qui a beaucoup d’yeux, aux mailles nombreuses
πολυ-θρήνητος, ος, ον,	lamentable
πολύ-θρηνος, ος, ον	lamentable, déplorable, qui se lamente beaucoup, plaintif, très plaintif
*πολυ-κάρηνος,	qui a plusieurs têtes
πολύ-κτηνος,	riche en bétail, en troupeaux, polyh
πολύ-μηνις, ιος	très irascible
πολύ-πηνος, ος, ον	au tissu broché
πολύ-ρρην, ηνος	riche en agneaux, en troupeaux
πολύ-σμηνος, ος, ον,	aux nombreux essaims
Πορδο-σελήνη, ης	Pordosélènè
ποτηνός, ή, όν,	qui vole, ailé, oiseau
πρηνηδόν,	en tombant en avant, la tête la première
πρηνής,	qui penche en avant, penché, incliné, qui penche, tombe la tête en avant, précipiter, renverser, glisser en avant, la partie antérieure du corps, qui va en pente, incliné, pente, inclinaison
πρηνίζω,	faire tomber la tête la première, précipiter, être précipité, renverser, ruiner, détruire
πρηνισμός, οῦ	action de précipiter, destruction, ruine
Πριηνεύς, έως,	habitant de Priène, les habitants de Priène
Πριήνη, ης	Priène
προ-αποθρηνέω-ῶ,	se lamenter d’avance
προβάδην	en s’avançant, peu à peu
προ-ειρηνεύω,	pacifier auparavant
προ-ερμηνεύω,	expliquer auparavant
Προθο-ήνωρ, ορος	Prothoènor
προ-θρηνέω-ῶ,	déplorer d’avance, depuis longtemps
προ-κάρηνος, ος, ον	qui tombe la tête en avant
προ-λεσχηνεύομαι,	s’entretenir auparavant, de quelque chose avec quelqu'un
προ-λήνιον, ου	réservoir devant le pressoir
προμήνυμα, ατος	annonce faite d’avance
προ-μηνύω	indiquer d’avance, dénoncer d’avance
προ-νουμηνία, ας	jour qui précède la nouvelle lune
προ-πρηνής, ής, ές	penché en avant, qui tombe en avant, qui se précipite en avant, en avant
προ-προκαταΐγδην	en s’élançant avec impétuosité
προ-σέληνος, ος, ον	qui précède la lune, jours qui précèdent la nouvelle lune, qui a précédé la lune, plus ancien que la lune
προσήνεια, ας	douceur, bonté
προσ-ήνεμος, ος, ον,	exposé au vent
προσηνής, ής, ές,	qui incline vers, doux, favorable, réconfortant, salutaire, agréable, propre à, qui convient à
προσηνῶς,	avec douceur
προ-σκήνιον, ου	entrée d’une tente, avant-scène, devant d’un théâtre, DuRis
προσ-μηνύω,	indiquer en outre
προτροπάδην	en déroute, en désordre, en se précipitant en avant
προφθαδίην	en prenant les devants
πρώην,	avant-hier, tout dernièrement, tout récemment, hier et avant-hier, tout récemment, depuis peu
πτήν, ηνός,	ailé
πτηνο-βόλος, ος, ον,	qui frappe les oiseaux
πτην-ολέτις, ιδος	qui perd les oiseaux
πτηνο-πέδιλος, ος, ον	aux talonnières ailées
πτηνός, ή, όν	qui vole, les volatiles, les oiseaux, vain, léger, qui est en état de voler
Πυθήν, ῆνος	Pythène
πυθμήν, μένος	fond d’une cavité, fond, fondement de la terre, racine d’une plante, souche d’un arbre, souche d’une race, tige d’une plante, couronne, cou, collier d’une plante, pied d’une montagne, racine d’un nombre, nombre fondamental, fond, fundus
Πυλήνη, ης	Pylènè
πυρήν, ῆνος	noyau, pépin, grain d’un fruit, noyau d’olive, de datte, pépin de raisin, graine de pomme de pin, grain de grenade, grain d’encens, baie de sureau, bout arrondi d’une sonde de chirurgien, sorte de pierre précieuse
Πυρηναῖα, ων	les Pyrénées
πυρ-ήνεμος, ος, ον	qui souffle, attise le feu
Πυρήνη, ης	Pyrènè
πυρηνο-ειδής, ής, ές	qui ressemble à un noyau, à un pépin
πυρηνο-σμίλη, ης	instrument de chirurgien garni d’un bouton à l’extrémité
πυρηνώδης, ης, ες	qui a un noyau, un cœur ligneux
πυρί-γληνος, ος, ον	aux yeux enflammés
ῥάγδην,	avec véhémence, brusquement
Ῥαμνήνσης	Ramnenses
ῥήν	agneau, brebis
Ῥήνεια, ας	Rhèneia
Ῥήνη, ης	Rhènè
ῥηνικός, ή, όν,	d’agneau, de brebis
ῥῆνιξ, ικος	peau d’agneau, de brebis
Ῥηνιο-εργής, ής, ές,	fabriqué par Rhènios, CRitias
Ῥῆνος, ου	Rhēnus, le Rhin
ῥηνο-φορεύς, έως,	vêtu d’une peau d’agneau
*ῥηξηνορία,	valeur du guerrier qui rompt les rangs ennemis
ῥηξ-ήνωρ, ορος,	qui rompt les rangs ennemis
Ῥηξ-ήνωρ, ορος	Rhèxènor
ῥιψ-αύχην, χενος	qui rejette le cou en arrière, fier, superbe
ῥύδην	avec affluence, en foule, abondamment
σαγαπηνίζω	avoir qqe ressemblance avec l’assa fœtida
σαγάπηνον, ου	assa fœtida, suc de cette plante
σαγηναῖος, α, ον	qui concerne une seine de pêcheur
σαγηνεία, ας	pêche à la seine
σαγηνευτής, οῦ	pêcheur à la seine
σαγηνεύω	pêcher à la seine, prendre comme dans un filet, Lysis
σαγήνη, ης	seine, filet de chasseur
σαγηνο-βόλος, ος, ον	qui jette sa seine, son filet
σαγηνό-δετος, ος, ον	lié, noué au filet
Σαιδήνη, ης	Sædènè
Σαλῆναι, ῶν	Salinæ, les Salines d’Hercule
Σαλουήνιος, ου	Salvēnius
σαλπιγγο-λογχ-υπηνάδαι,	hommes à grandes barbes munis de trompettes et de lances
Σαρακηνιστί,	à la façon, dans la langue des Sarrasins
σαρδήνη, ης	sardine
σαφήνεια, ας	clarté, évidence, certitude
σαφηνίζω,	rendre clair, montrer, indiquer clairement, quelque chose, déterminer l’ordre de succession au trône, articuler clairement
σαφηνισμός, οῦ	éclaircissement, explication
σαφηνιστής, οῦ	celui qui fait connaître clairement
σαφηνιστικός, ά, όν	qui sert à éclaircir, à faire connaître clairement
Σειλήνη, ης	Seilènè
Σειληνικός, ή, όν,	de Silène
Σειληνίς, ίδος	Seilènis
Σειληνός, οῦ	Seilènos, les Silènes, un silène, une figure de Silène, b
Σειληνώδης, ης, ες,	qui ressemble à Silène, à un silène
Σειρήν, ῆνος	Sirène, c, une sirène, une femme habile à séduire, grâce, séduction, animal ailé, dragon
Σειρήνιος, ος, ον,	de Sirène, séduisant
Σεληναῖον, ου	le mt de la Lune
σεληναῖος, α, ον	qui concerne la lune, éclairé par la lune, qui a la forme, la largeur de la lune
σελήνη, ης	la lune, pleine lune, le commencement du mois lunaire, à la clarté de la lune, la maladie causée par l’influence de la lune, l’épilepsie, gâteaux ronds en forme de lune, table ronde à trois pieds, couronne que forme la partie dénudée d’une tête chauve
Σελήνη, ης	Sélènè, la Lune
σεληνήεις, ήεσσα, ῆεν,	éclairé par la lune
σεληνιάζω,	être épileptique, être devin, sorcier
σεληνιακός, ή, όν	de la lune, lunaire, lunatique, devin, sorcier
σεληνιακῶς	par rapport à la lune, selon la lune
σεληνιασμός, ου	épilepsie, don de prédire, faculté de divination
σελήνιον, ου	petite lune, lune, d, e, à la clarté de la lune, pivoine
σεληνίς, ίδος	petite lune
σεληνίτης, ου	de la lune, sélénite, habitant de la lune
σεληνῖτις, ίτιδος	qui vient de la lune
σεληνό-γονον, ου	pivoine
σεληνο-ειδής, ής, ές,	en forme de croissant
σεληνο-τρόπιον, ου	plante qu’on croyait se tourner vers la lune
σεληνό-φως, ωτος	lumière de la lune
Σιληνίαι, ῶν	Silènies
Σιληνίς, ίδος	Silènis
Σιληνός,	Silènos
σκαληνία, ας	inégalité
σκαληνο-ειδής, ής, ές	d’apparence boiteuse, qui penche d’un côté
σκαληνός, ή, όν	boiteux, qui penche d’un côté, nombre impair, produit de trois facteurs différents, triangle scalène, à côtés inégaux, tortueux, oblique, chemin tortueux, veine courbe
σκαληνόω-ῶ	rendre oblique, b
Σκαρφαιεὺς λιμήν	le port de Scarphè
σκεπηνός, ή, όν,	abrité
σκηνέω-ῶ	être sous la tente, camper sous la tente, prendre ses quartiers, résider, vivre qqe part, se réunir sous la tente pour un repas, banqueter, dresser sa tente, se construire une hutte, demeurer sous la tente, camper qqe part, résider, vivre
σκηνή, ῆς	toute baraque, construction légère pour servir d’abri, cabane, hutte, tente, sous les tentes, construire, dresser une tente, lever les tentes, campement, camp, campement, quartiers des marins, tente, tabernacle, la fête des Tabernacles, repas donné sous la tente, résidence, habitation, maison, temple, boutique, échoppe, voiture couverte, construction en bois et couverte où l’on jouait les pièces de théâtre, scène, la partie de la scène où jouaient les acteurs, les acteurs, les choses de théâtre, airs chantés par les acteurs eux-mêmes, sorte de construction élevée pour la représentation des tragédies, fiction de théâtre, fiction, mensonge, toute construction servant de couverture, tenture, banne de voiture, ciel de lit, baldaquin
σκήνημα, ατος	campement, nid
σκηνίδιον, ου	petite tente, hutte
σκηνικεύομαι	jouer un rôle scénique, feindre, faire croire quelque chose à quelqu'un
σκηνικός, ή, όν,	de théâtre, scénique, acteur
σκηνίς, ίδος	petite tente
σκηνίτης, ου	qui vit sous la tente, nomade, vagabond, qui erre, se répand çà et là, marchand forain, petit marchand
σκηνοβατέω-ῶ	se produire sur la scène, publier
σκηνο-βάτης, ου	qui monte sur la scène, acteur
σκηνογραφέω-ῶ	peindre comme pour la scène, peindre d’une façon théâtrale, avec emphase, exagération
σκηνογραφία, ας	récit, description dramatique, décor de peinture, pour le théâtre
σκηνογραφικός, ή, όν	qui concerne un décor de peinture, qui se déroule en décor de peinture
σκηνο-γράφος, ος, ον	décorateur de théâtre
σκηνο-πηγέω-ῶ,	planter une tente, dresser à la hâte une baraque
σκηνο-πηγία,	action de dresser une tente, construction d’un nid, fête des Tabernacles
σκηνοποιέω-ῶ,	construire une tente, une cabane, se construire une tente, une cabane, s’établir qqe part
σκηνοποιΐα, ας	action de dresser une tente, de construire une cabane, un théâtre, séjour passager, inconstance, vicissitudes de la fortune, exposition, description théâtrale
σκηνο-ποιός, ός, όν	qui construit des tentes, des abris, des couvertures, constructeur de tentes, machiniste, mécanicien
σκηνο-ρράφος, ου	qui coud des toiles de tentes, fabricant de tentes
σκήνος, εος-ους	tente, le corps, enveloppe de l’âme, ThÉagÈs, c, e, corps d’insecte, corps mort, cadavre
σκηνο-φύλαξ, ακος	gardien des tentes
σκηνόω-ῶ	dresser une tente, Polyen, dresser des tentes, s’établir dans des ruines, planter des tentes, camper, vivre sous une tente, prendre ses quartiers, dans des villages, dans des habitations, habiter, résider, dresser sa tente, s’établir, elle est loin de
σκήνωμα,	habitation, maison, tente, campement de soldats, temple, le corps
σκήνωσις,	action de dresser une tente, action de s’établir qqe part
σκληρ-αύχην, χενος	au cou dur, rétif, indocile
σκοτο-μήνη, ης	nuit obscure, où la lune ne brille pas, obscurité, trouble
σκοτομήνιος, ος, ον,	non éclairé par la lune
Σκυθίηνδε	vers la Scythie
σμηνηδόν,	comme un essaim d’abeilles, en foule
σμηνο-δόκος, ος, ον,	qui recueille un essaim d’abeilles
σμῆνος, εος-ους	ruche, essaim d’abeilles, de guêpes, essaim, multitude
σμηνουργέομαι-οῦμαι,	se construire une ruche, essaimer
σμηνουργός, οῦ	éleveur d’abeilles
Σουρήνας, α	Suréna
Σπάρτηνδε,	à Sparte, vers Sparte
σπερχυλλάδην	en hâte, avec impétuosité
σπλήν, σπληνός	rate, douleurs de rate, hypocondrie, rate de chèvre, sorte de bandage
σπληνιάω-ῶ,	être malade de la rate
σπληνικός, ή, όν	qui concerne la rate, de la rate, malade de la rate, hypocondriaque, ARiston
σπλήνιον, ου	bandage, compresse pour les plaies, fractures
σπληνίσκος,	petit bandage
σπληνῖτις, ίτιδος	de la rate, veine splénique
σπληνο-δάπανος,	qui consume la rate
σπληνόω-ῶ	entourer d’un bandage, d’une compresse, comprimer
σπληνώδης, ης, ες,	malade de la rate
σποράδην	çà et là
στάγδην,	goutte à goutte
στάδην	en se tenant debout, selon le poids
στειν-αύχην, χενος	au col étroit
στήδην,	au poids
Στήνια, ων	les Stènies
Στησ-ήνωρ, ορος	Stèsènor
στρεψ-αύχην, χενος	au col tortu
στρήνα	strēna, étrennes
στρηνής, ής, ές,	aigu, perçant, avec un bruit aigu, perçant
στρηνιάω-ῶ	être orgueilleux, insolent, vivre dans la mollesse
στρῆνος, εος-ους	orgueil, insolence, luxe
στρῆνος, ου	désir violent, passion
στρηνό-φωνος, ος, ον,	à la voix rude, Callias
συβήνη	étui, carquois
συγ-κατασκηνόω-ῶ,	réunir dans la même tente
συγκατασκήνωσις, εως	action de disposer des tentes, byzantin
σύδην	avec impétuosité
Συήνη, ης	Syènè
συηνία, ας	malpropreté, grossièreté
Συηνίτης, ου,	de Syènè, pierre de Syènè
συλ-λεσχηνεύω,	s’entretenir avec
συλλήβδην,	en somme, en un mot, en général, peu à peu
συμ-μηνία, ας	temps où la lune ne se montre pas, espace entre deux lunes
συμπλέγδην,	par entrelacement
συμπλήγδην,	en applaudissant
συμ-ποίμην, ενος	pasteur avec un autre
συμφύρδην,	pêle-mêle, confusément
συναΐγδην	d’un égal élan
συν-αναθρηνέω-ῶ,	se lamenter avec, Éph
συν-εκτιθηνέομαι-οῦμαι	nourrir, élever ensemble
συν-επιθρηνέω-ῶ,	se lamenter avec
συνεπιθρήνησις, εως	lamentation commune
συν-ερμηνεύω,	interpréter en même temps
συν-ήνεμος, ος, ον,	léger comme le vent, vain
συν-ηνιοχέω-ῶ,	tenir ensemble les rênes, diriger ensemble
συνθρηνέω-ῶ,	se lamenter ensemble
σύν-θρηνος, ος, ον,	qui se lamente avec
συρβηνεύς,	tumultueux, désordonné, bruyant
σύρδην,	en longues colonnes, avec impétuosité
συσκηνέω-ῶ	loger sous la même tente avec, vivre, manger ensemble
συσκηνήτρια, ας	compagne de tente, compagne
συσκηνία, ας	vie sous la même tente, vie en commun
συσκήνιον, ου	repas en commun
σύ-σκηνος, ος, ον,	compagnon de tente, camarade, qui mange ensemble
σφήν,	coin
σφηνεύς, έως	muge
σφηνίσκος, ου	petit coin, nombre dont les trois facteurs sont inégaux, bandage, ceinture
σφηνο-ειδής, ής, ές,	en forme de coin
σφηνο-κέφαλος, ος, ον	à tête pointue, en forme de coin
σφηνο-πώγων,	qui a la barbe en pointe
σφηνόω-ῶ	fendre avec un coin, assujettir avec un coin, caler avec un coin, coincer, fermer avec un bouchon en forme de coin, boucher, obstruer, s’obstruer, torturer avec un coin, fermer comme avec un coin quelque chose à soi
σφήνωσις, εως	action d’enfoncer un coin, obstruction, obturation, constipation
σχέδην,	lentement, pas à pas, Semus, près, auprès, de près
σχεδίην,	de près, sur-le-champ
σωλήν, ῆνος	canal, conduit, tuyau, gouttière, creux longitudinal, rainure, cannelure, tuile creuse, faîtière, manche de couteau
σωληνάριον, ου	petit tuyau, petit tube
σωληνίδιον, ου	byzantin
σωληνίζω,	creuser en forme de tuyau, rainer, canneler
σωληνισμός, οῦ	action de creuser en forme de tuyau
σωληνιστής, οῦ	pêcheur de coquillages de l’espèce, PhÆnias
σωληνο-ειδής, ής, ές,	en forme de canal, de tuyau
σωληνόω-ῶ,	creuser en forme de canal, de tuyau
Σωφηνή, ῆς	la Sôphène
Σωφηνοί, ῶν	habitants de la Sôphène
ταγηνίας, ου	frit, grillé dans la poêle
ταγηνίζω	faire frire, griller dans la poêle
ταγήνισις, εως	action de faire frire, griller dans la poêle
ταγηνισταί, ῶν	les Rôtisseurs
ταγηνιστός, ή, όν	frit, rôti dans la poêle
ταγηνο-κνισο-θήρας, ου	qui fait la chasse à l’odeur de la poêle
τάγηνον, ου	poêle à frire
τανύ-γληνος, ος, ον	aux grosses prunelles, aux gros yeux
ταυρο-κάρηνος, ος, ον	à tête de taureau
ταχύ-μηνις, ιος	promptement irritable
τελεό-μηνος, ος, ον,	qui a son nombre de mois révolu, enfant qui vient à terme
Τέλλην, ηνος	Tellène
Τέλλης, ηνος	Tellès
τενθρήνιον, ου	nid de guêpes
τενθρηνιώδης, ης, ες,	percé de trous, comme les alvéoles d’un guêpier
τέρην, τέρεινα, τέρεν	qui s’use vite par le frottement, tendre, frêle, délicat, doux, délicieux, résonner avec des accents pénétrants
τετρά-μηνος, ος, ον	de quatre mois, qui dure quatre mois, après une durée de quatre mois
την-άλλως,	autrement, d’ailleurs, gratuitement, inutilement, inconsidérément
τήνελλος, ου	vainqueur acclamé par le cri
τηνίκα	à ce moment, à ce moment du jour, à ce moment, alors, à ce moment de l’année, Att
τηνικά-δε	en ce moment-ci, à ce moment du jour, à cette heure-ci, demain à pareille heure, à ce moment, lorsque, à ce moment, à ce moment de la saison
τηνικαῦτα	à ce moment même, à ce moment du jour, à ce moment, alors, lorsque, alors, lorsque, alors, à cette époque de l’année, alors, dans ces circonstances
Τήνιος, α, ον,	de Tènos, les habitants de Tènos
τῆνος, τήνα, τῆνο,	ceux-ci, ceux-là
Τῆνος, ου	Tènos
τηνῶ,	là
τηνῶθεν,	de là, Nossis
Τήνωτος, ου	Tènôtos
Τιβαρηνίς, ίδος	des Tibarènes
Τιβαρηνοί, ῶν	les Tibarènes
τιβήν,	trépied
τί ἦν εἶναι	être
τιθηνεία,	allaitement, soins qu’on donne à un enfant
τιθηνέω-ῶ	allaiter, nourrir, prendre soin de, allaiter, la nourrice, nourrir, élever, entourer de soins, soigner, cultiver
τιθήνη, ης	nourrice, femme qui donne des soins à un enfant, ce qui nourrit, ce qui alimente, mère
τιθήνημα, ατος	nourrisson
τιθήνησις, εως	soins d’une nourrice, nourriture, éducation
τιθηνητήριος, α, ον	nourricier
τιθηνίδια, ων	la fête des nourrices, des nourrissons
τιθηνοκομέω-ῶ	donner les soins d’une nourrice, nourrir
τιθηνο-κόμος, ος, ον	qui donne les soins d’une nourrice
τιθηνός, ός, όν	qui allaite, nourricier, nourrice, qui paye, qui compense
Τιμηνορίδης, ου	Timènoridès
τιτακαζηνὸς οἶνος	sorte de vin d’Asie
τιτήνη, ης	reine
τμήδην,	en coupant
τρι-αύχην, ην, εν,	à trois cous, à trois têtes
τρι-γερήνιος, ος, ον	qui a trois fois l’âge de Nestor le Gérénien
τρί-γληνος, ος, ον,	à trois prunelles, à trois yeux, pendants d’oreilles figurant trois prunelles, garnis de trois perles
τρι-δύστηνος, ος, ον	trois fois malheureux, très malheureux
τρι-κάρηνος, ος, ον	à trois têtes, les Trois têtes
τρί-μηνος, ος, ον	de trois mois, trimestriel, trimestre, blé qu’on sème et qu’on récolte en trois mois, blé de mars, âgé de trois mois
τρι-σέληνος, ος, ον	égal à la largeur de trois lunes, qui dure trois lunes, trois nuits, engendré la troisième nuit
τρισκαιδεκά-μηνος, ος, ον	de treize mois
τριτό-μηνις, ιδος	le troisième jour du mois
Τροιζήν, ῆνος	Trœzène
Τροιζηνία, ας	le territoire de Trœzène
Τροιζήνιος,	de Trœzène, les habitants de Trœzène
Τροιζηνίς, ίδος	de Trœzène
Τροίζηνος, ου	Trœzènos
τροχάδην	en courant
Τυρρηνία, ας	Tyrrhénie, Étrurie
τυρρηνίζω,	ressembler à un Tyrrhénien, Polyen
Τυρρηνικός, ή, όν,	de Tyrrhénie, tyrrhénien, la mer tyrrhénienne
Τυρρην-ολέτης, ου	destructeur des Tyrrhéniens
1 Τυρρηνός, οῦ	Tyrrhènos
2 Τυρρηνός, οῦ,	de Tyrrhénie, tyrrhénien, les Tyrrhéniens
ὑδρο-σεληνίτης, ου	hydrosélénite
ὑηνέω-ῶ,	agir, parler grossièrement
ὑηνία, ας	grossièreté, saleté, Callias
ὑηνός, ή, όν,	de porc, qui convient aux porcs
Ὑλλαϊκὸς λιμήν	le port Hyllaïkos
ὑμήν, ένος	membrane, pellicule qui enveloppe les organes du corps, qui enveloppe le cœur, les intestins, le grand cartilage de certains poissons, pellicule qui enveloppe la graine
Ὑμήν,	Hymen, ô Hymen, dieu de l’hyménée !
ὑμην-υμέναιος, ου	chant nuptial
ὑπερβλήδην,	excessivement
ὑπερηνορέη, ης	fierté, arrogance
ὑπερηνορέω	fier de sa force, orgueilleux, arrogant, qui est plus qu’un homme
ὑπερ-ήνωρ, ορος	fier de sa force, orgueilleux, arrogant
Ὑπερ-ήνωρ, ορος	Hypérènor
ὑπ-ηνέμιος, ος, ον	qui annonce le vent, qui ne contient que du vent, œuf sans germe, vain, vide, vain, vaniteux, aussi rapide, aussi léger que le vent, porté par le vent
ὑπ-ήνεμος, ος, ον	qui est soustrait aux atteintes du vent, qui est garanti du vent, qui est à l’abri du vent, loin du côté d’où vient le vent, dans les lieux abrités du vent, au souffle léger, brise légère, douce, qui ne contient que du vent, vide, vain, aussi rapide que le vent
ὑπ-ήνη, ης,	partie de la bouche du cheval qui est au-dessous de la bride, partie du visage au-dessous du nez, lèvre supérieure, barbe de la lèvre supérieure, moustache, barbe, laisser pousser sa barbe, dans sa première jeunesse
ὑπηνήτης, ου,	qui a de la barbe, barbu
ὑπηνό-βιος, ος, ον,	qui vit avec toute sa barbe
ὑποβλήδην,	en prenant la parole à son tour, en répliquant, par supposition d’enfant, en dessous, de travers, Dius
ὑπο-θρηνέω-ῶ,	se lamenter un peu, à voix basse
ὑπο-λήνιον, ου	cuve sous le pressoir
ὑποληνίς, ίδος	auge, pour les bestiaux
ὑπο-μηνύω,	indiquer secrètement
ὑπό-ρρηνος, ος, ον,	qui allaite un agneau
ὑπο-σέληνος, ος, ον,	sous la lune, sublunaire, ph
ὑπο-σκήνιον, ου	partie du théâtre qui s’étendait au pied de la scène
ὑπό-σπληνος, ος, ον,	malade de la rate
ὑποτροπάδην	en retournant sur ses pas
ὑσμίνηνδε,	dans la mêlée
ὑφηνιοχέω-ῶ	conduire un char en sous-ordre, conduire un char, être retenu par un cocher
ὑφ-ηνίοχος, ου	conducteur d’un char aux ordres des guerriers montés sur ce char
ὑψ-αύχην, ενος	qui porte le cou haut, qui redresse la tête, hautain, fier, qui se dresse, haut, élevé
ὑψ-ήνωρ, ορος	qui exalte les hommes, qui les rend fiers
Ὑψ-ήνωρ, ορος	Hypsènor
ὑψι-κάρηνος, ος, ον	à la tête, à la cime élevée
Φαληνεύς	Phalènée
Φαλλήν, ῆνος	Phallène, le dieu du phallus
φήνη, ης	orfraie
Φθίηνδε,	à Phthia
φθισ-ήνωρ, ορος	qui fait périr les hommes, funeste, mortel
Φιδηνάται, ῶν	les Fidénates
Φιδήνη, ης	Fidènes
φιλ-αθήναιος, ος, ον	ami des Athéniens, d’Athènes
φιλαθηναιότης, ητος	amitié, prédilection pour les Athéniens
φιλ-έλλην, ηνος,	ami des Grecs, de leur langue, de leur littérature
φιλ-ήνεμος, ος, ον	qui aime le vent, exposé au vent, venté, qui aime le vent, le souffle de l’air
φιλ-ήνιος, ος, ον	qui aime le frein, docile
φιλ-ήνωρ,	qui aime son mari, conjugal, qui aime les hommes
φιλό-θρηνος, ος, ον	qui aime à se lamenter, tout à fait lamentable
Φιλο-ποίμην, μενος	Philopœmen
*φιλο-προσηνῶς,	avec condescendance, avec douceur
φιλό-σμηνος, ος, ον	qui aime la ruche
φιτυ-ποιμήν, μένος	jardinier, pasteur de plantes
φληναφάω-ῶ	bavarder à tort et à travers, radoter
φληνάφημα, ατος	sot bavardage
φλήναφος, ου	sot bavardage, sottise, niaiserie, sot bavard
φληναφώδης, ης, ες	qui n’est qu’un sot bavardage, vain, niais
φοράδην	en portant, en étant porté, en chaise, en litière, par un transport rapide, vivement
Φόρκυνος λιμήν	le port de Phorkys
φράγδην,	en armes, avec une armure
Φρεγῆνα,	Fregena
φρήν,	le diaphragme, toute membrane qui enveloppe un organe, enveloppe du cœur, enveloppe du foie, membrane d’un viscère, viscères, entrailles, le cœur, l’âme, le sentiment fut revenu de nouveau dans l’âme, Zeus a tourné son esprit davantage vers les sacrifices, se montre favorable, méditer des paroles, y faire attention, dans le cœur, dans l’esprit et dans le cœur, au fond du cœur, du cœur, du fond du cœur, contre mon sentiment, avec un esprit droit, la pensée de ton esprit, avoir de l’intelligence, dépourvu d’intelligence, avoir l’esprit sain, être sensé et honnête, jeter dans son esprit, penser à une chose, projeter, savoir dans son esprit, déposer, mettre dans son esprit, prendre à cœur, conserver dans le cœur, dans la pensée, inspirer, suggérer la pensée, le vin, l’ivresse possède ton esprit, être déraisonnable, au fond de la pensée, hors de son bon sens, privé de raison, il ne persuada pas l’esprit de Zeus, son esprit agit selon des conseils réfléchis
φριξ-αύχην, χενος	dont le cou est hérissé de soies, ARion
φύρδην,	dans l’état d’une chose détrempée, mouillée, pêle-mêle, confusément
Φώρων λιμήν,	le port Phôrôn, le port des voleurs, des contrebandiers
Χαρακηνός, οῦ	habitant, originaire de Kharax
Χεφρῆν, ῆνος	Khéphrèn, Chéphrem
χήν, χηνός	oie, c
χηναλωπέκειος, ος, ον	de l’oie d’Égypte
χηναλωπεκιδεύς, έως	petit de l’oie d’Égypte
χην-αλώπηξ, εκος	oie d’Égypte
χήνειος, α, ον,	d’oie
Χηνεύς, έως,	originaire, habitant de Khènè
Χηνίδας, α	Khènidas
χηνιδεύς, έως	oison
χηνίζω,	faire entendre avec la flûte des sons nasillards comme le cri de l’oie
χηνίον, ου	petite oie, oison
χηνίσκος, ου	extrémité de la poupe d’un navire recourbée comme le cou de l’oie
χηνοβοσκεῖον, ου	basse-cour pour les oies
χηνο-βοσκός, οῦ	qui mène paître, qui nourrit des oies
χηνο-βωτία, ας	troupe d’oies
χηνο-μεγέθης, ης, ες,	de la grosseur d’une oie
χηνο-πλούματον, ου	coussin fait de plumes d’oie
χηνο-τροφεῖον, ου	basse-cour pour les oies
χηνώδης, ης, ες,	qui ressemble à une oie
χλωρ-αύχην, χενος	au cou jaunâtre, d’un vert tendre
χρυσεο-πήνητος, ος, ον	tramé, tissé en or, à la trame, au tissu d’or
χρυσ-ήνιος, ος, ον	aux rênes d’or
χύδην	en versant, en répandant, à profusion, abondamment, pleinement, confusément, sans ordre, pêle-mêle, à l’abandon, d’une manière relâchée, en prose
Ψαμμήνιτος,	Psammènit
ψεδνο-κάρηνος, ος, ον	qui a la tête chauve
ψεφηνός, ή, όν,	obscur
ψήν,	gallinsecte, fruit du palmier mâle
ψηνίζω	mettre en scène des moucherons, user par le frottement
ψηνός, οῦ	chauve, am
Ψιττακηνή, ῆς	la Psittakène
Ὠλήν, ῆνος	Ôlène