Ἐλιέζερ <--TOUS--> Ἐλισάβετ


Ἐλιούδ = Élioud

Type Nom propre masculin
Phonétique Elioud
Origine Vient d'un mot Hébreu 0410 et 01935
Définitions Élioud, Éliud = "Dieu de louange", "Dieu de majesté" fils d'Achim dans la généalogie de Christ. Matthieu 1.15

Ἐλιούδ, ὁ : Nom Propre, Indeclinable
EN 1 : "God of majesty", Eliud, an Israelite
EN 2 : Eliud, son of Achim, and father of Eleazar.
FR 1 : "Dieu de majesté", Eliud, un Israélite
FR 2 : Eliud, fils d'Achim et père d'Eléazar.

Ἐλιούδ d'origine hébraïque (אֵל et הוֹד), Dieu de grandeur, Eliud, un Israélite : Eliud.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN

Grec Morphologie Traduction Répétition
ἐλιούδ nom, accusatif, masculin, singulier élioud 1
ἐλιοὺδ nom, nominatif, masculin, singulier élioud 1



MATTHIEU 1:14   ἐλιούδ (nom, accusatif, masculin, singulier)
Azor cependant engendra le Sadok, Sadok cependant engendra le Acheim, Acheim cependant engendra le Élioud,

… cependant-qu’Azôr a-engendré Sadôk, cependant-que Sadôk a-engendré Achîm, cependant-que Achîm a-engendré Élioud…

Azor autem genuit Saddoc Saddoc autem genuit Achim Achim autem genuit Eliud


MATTHIEU 1:15   ἐλιοὺδ (nom, nominatif, masculin, singulier)
Élioud cependant engendra le Éléazar, Éléazar cependant engendra le Matthan, Matthan cependant engendra le Iakob,

… cependant-que Élioud a-engendré Éléazar, cependant-qu’Éléazar a-engendré Matthân, cependant-que Matthân a-engendré Jacôb…

Eliud autem genuit Eleazar Eleazar autem genuit Matthan Matthan autem genuit Iacob