ἐνκοπὴν <--TOUS--> ἐκπερισσῶς


ἐκ-κράζω = croasser dehors

Type Verbe
Phonétique ek-krazo
Origine κράζω + εκ(hors)
κράζωcroasser
Définitions crier dehors, crier dehors


Wiktionary : WIKT. FRWIKT. EN

GrecMorphologieTraductionRépétition
ἐκέκραξαverbe, indicatif, aoriste, actif, 1e, singulierje croassai dehors1



ACTES 24:21   ἐκέκραξα (verbe, indicatif, aoriste, actif, 1e, singulier)
ou autour de une de celle-ci de son de voix de laquelle je croassai dehors en à eux ayant placé debout en ce que autour de résurrection de morts moi je suis jugé aujourd'hui sur de vous.

Ou [est-ce] au-sujet-de cette unique voix-ci que j’ai-hurlée, parmi eux, étant-là : [C’est] au-sujet-d’un redressement des morts [que] moi, je suis-jugé aujourd’hui sur vous.

nisi de una hac solummodo voce qua clamavi inter eos stans quoniam de resurrectione mortuorum ego iudicor hodie a vobis