ἐγγύτερον = plus près
| Type | Adverbe neutre |
| Phonétique | egguteron |
| Origine | Vient de ἐγγύς |
| ἐγγύς | proche |
| Définitions | plus près, plus près de |
ἐγγύτερον : Adverbe, Comparative
EN 1 : nearer
EN 2 : nearer.
FR 1 : plus près
FR 2 : plus près.
ἐγγύτερος : Anglais : nearer -|- Français : plus près
ἐγγύτερον | adjectif sg neut voc irreg_comp |
ἐγγύτερον neutre du comparatif de ἐγγύς, plus près : plus près.
Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN
| Grec | | Morphologie | | Traduction | | Répétition |
|---|
| ἐγγύτερον | | adverbe | | plus près | | 1 |
ROMAINS 13:11 ἐγγύτερον (adverbe)
Et celui-ci ayants sus le moment, en ce que heure déjà vous hors de sommeil être éveillé, maintenant car plus près de nous la sauvetage ou lorsque nous crûmes.
Et ceci : Vous-trouvant-avoir-su le moment : [C’est] déjàl’heurepour vous d’être-éveillé hors-du sommeil ! Maintenant en-effet : [C’est] plus-proche- de nous [qu’est] le salut -que lorsque nous-avons-eu-la-foi.
et hoc scientes tempus quia hora est iam nos de somno surgere nunc enim propior est nostra salus quam cum credidimus