τράπεζα <--TOUS--> τραῦμα


τραπεζίτης = changeurs d'argents

Type Nom masculin
Phonétique trapezites
Origine Vient de τράπεζα
τράπεζα table, tables, table, tables
Définitions changeurs d'argents, banquiers, un changeur de monnaie, courtier, agent de change, banquier. quelqu'un qui change de la monnaie moyennant un taux de change, et qui verse des intérêts aux déposants

τραπεζίτης, ου, ὁ : Nom, Masculin
EN 1 : a money-changer, banker
EN 2 : a money-changer, banker.
FR 1 : changeur d'argent, banquier
FR 2 : un changeur d'argent, banquier.

τραπεζίτης : Anglais : money-changer, banker, -|- Français : changeur d'argent, banquier,
τραπεζίτης nom sg masculin nom

τραπεζίτης de τράπεζα, un courtier de l'argent ou un banquier : exchangeur.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
τραπεζείταις nom, datif, masculin, pluriel à changeurs d'argents 1



MATTHIEU 25:27   τραπεζείταις (nom, datif, masculin, pluriel)
attachait de lien toi donc jeter les objets d'argents de moi à les à changeurs d'argents, et ayant venu moi je pris soigneusement le cas échéant le mien avec à production.

Il te fallait donc jeter ma monnaie-d’argent aux courtiers, et étant-venu, moi, j’aurais-recouvré ce [qui est] mien avec un intérêt.

oportuit ergo te mittere pecuniam meam nummulariis et veniens ego recepissem utique quod meum est cum usura