παραχρῆμα <--TOUS--> πάρειμι


πάρδαλις = léopard

Type Nom féminin
Phonétique pardalis
Origine Vient de pardos (une panthère)
Définitions léopard, un léopard, une panthère. un animal Asiatique et Africain très féroce, à la peau fauve et basanée, marquée de grandes taches noires

πάρδαλις, εως, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : a panther, leopard
EN 2 : a leopard, panther.
FR 1 : une panthère, léopard
FR 2 : un léopard, une panthère.

πάρδαλις : Anglais : leopard, Felis pardus -|- Français : léopard, Felis pardus
πάρδαλις nom pl féminin acc epic doric ionic aeolic

πάρδαλις féminin de pardos (une panthère), un léopard : léopard.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
παρδάλει nom, datif, féminin, singulier à léopard 1



APOCALYPSE 13:2   παρδάλει (nom, datif, féminin, singulier)
et le bête sauvage lequel je vis était semblable à léopard et les pieds de lui comme de ours et le bouche de lui comme bouche de lion. et donna à lui le dragon la puissance de lui et le trône de lui et autorité grande.

Et la bête que j’ai-vue était identique-à un léopard, et ses pieds [étaient] comme d’un ours, et sa bouche comme une bouche de lion. Et il lui a-donné, le dragon, sa puissance et son trône et un grand pouvoir.

et bestiam quam vidi similis erat pardo et pedes eius sicut ursi et os eius sicut os leonis et dedit illi draco virtutem suam et potestatem magnam