ἀγαμία, ας	célibat
ἀγορανομία, ας	fonction d’agoranome, fonction d’édile
ἀδυναμία, ας	impuissance, faiblesse physique, impuissance, incapacité, impuissance pour, nuire, indigence, pauvreté, impossibilité, l’impossible
ἀθυμία, ας	découragement, inquiétude, être découragé, inquiet, causer du découragement, de l’inquiétude à quelqu'un, jeter quelqu'un dans le découragement, l’inquiétude
ἀ-θυμίατος, ος, ον	qui ne peut s’exhaler
ἀθυροστομία, ας	bavardage sans retenue
αἰσιμία, ας	avantage, jouissance
ἀκοσμία, ας	manque d’ordre, désordre, trouble, confusion, dérèglement, licence, dérèglement de mœurs, conduite désordonnée, absence de parure, simplicité, décence
ἀκρ-ωμία, ας	pointe de l’épaule, crête de l’omoplate, garrot d’un cheval
ἀλεξανεμία, ας	abri contre le vent
ἀλλο-δημία, ας	voyage, séjour à l’étranger, à l’étranger
ἅλμια, ων	poissons conservés dans le sel, salaisons
ἀμία, ας	sorte de thon
ἀ-μίαντος, ος, ον	sans souillure, pur, eau limpide, pur de qqe souillure, la mer, incorruptible, l’amiante
Ἀ-μίαντος, ου	Amiantos
Ἀμμία, ας	Ammia
Ἀμμιανός, οῦ	Ammien
ἀμφι-δρόμια, ων	fête des nouveau-nés que l’on portait en courant, le, ᵉ jour après la naissance, autour du foyer
ἀναθυμίασις, εως	exhalaison, exhalaison chaude et sèche, exhalaison pestilentielle, vapeur de marais, souffle, âme, Éph
ἀνα-θυμιάω-ῶ	faire s’en aller en vapeur, en fumée, s’en aller en vapeur, en fumée, s’évaporer, vin éventé, s’exhaler, sa haine s’exhalait, attirer à soi des vapeurs
ἀναιμία, ας	manque de sang
ἀν-εγκωμίαστος, ος, ον,	non vanté
ἀνεμία,	vent, flatuosité
ἀνεμιαῖος, ος, ον	plein de vent, stérile, vain
ἀνηνεμία, ας	absence de vent, calme
ἀνθοσμία, ας	odeur de fleur
ἀνθ-οσμίας, ου,	qui exhale une odeur de fleur, vin au bouquet agréable
ἀνομία, ας	violation de la loi, illégalité, iniquité, injustice, impiété, absence de lois, anarchie, désordre
ἀν-οφθαλμίατος, ος, ον	non atteint d’ophthalmie
ἀντι-νομία, ας	contradiction dans les lois, recours à des lois contradictoires que s’opposent les deux parties
ἀντιπαρωνυμία,	dénomination opposée
ἀντι-ταμίας, ου	pro-questeur
ἀντοικοδομία, ας	construction en face de
ἀντωνυμία, ας	pronom
ἀνωνυμία,	manque de nom, défaut de notoriété
ἀοσμία, ας	mauvaise odeur
ἀπειροδυναμία, ας	puissance infinie
ἁπλοτομία, ας	incision simple
ἀποδημία, ας	action de s’éloigner, d’être éloigné de son pays, voyage à l’étranger
ἀποθυμίασις, εως	évaporation
ἀπο-θυμιάω-ῶ	faire des fumigations
ἀποτομία, ας	caractère incisif, tranchant, dureté
ἀπο-φιλοτιμία, ας	manque d’ambition
ἀ-προοιμίαστος, ος, ον,	sans préface
Ἀρετημιάς, άδος	Arétèmias
Ἀρθμιάδας	Arthmiadas
ἁρματο-δρομία, ας	course de chars
ἀρρυθμία, ας	défaut de rythme, de proportion
ἀρτεμία, ας	intégrité, bonne santé
ἀρτηριο-τομία, ας	incision de la trachée-artère
Ἀρχιδαμία, ας	Arkhidamia
ἀστρονομία, ας	astronomie
ἀστυνομία, ας	fonction d’astynome, fonction de préteur
ἀτιμία, ας	mépris, ne faire aucun cas de quelqu'un, marquer son mépris à quelqu'un, rencontrer le mépris de quelqu'un, avoir un grand mépris pour quelqu'un, être méprisé, dédaigné, marques de mépris, privation, des droits de citoyen, aspect sordide
ἀτμιάω-ῶ	exhaler des vapeurs
ἀτολμία, ας	manque de hardiesse, pusillanimité, indifférence, négligence
ἀτρεμία, ας	état de celui qui ne tremble pas, intrépidité, immobilité, demeurer immobile
αὐτονομία, ας	droit de se régir par ses propres lois, indépendance, autonomie
ἀφιλοτιμία, ας	indifférence pour les honneurs, manque d’ambition
ἀφορμιάω-ῶ	vouloir s’en aller
ἀχυμία, ας	manque de suc
ἀχυρμιά,	monceau de paille
βαρβαρο-στομία, ας	langage barbare, incorrect
βαρυθυμία,	irritation, mécontentement
βαρυοδμία, ας,	odeur désagréable
βδελυγμία, ας	mal de mer, nausée, infection
βλασφημία, ας	parole de mauvais augure, parole qui ne doit pas être prononcée dans une cérémonie religieuse, parole impie, blasphème, contre quelqu'un, mauvais propos, médisance, calomnie, diffamation
βλωμιαῖος,	coupé par morceaux
βο-αρμία, ας	qui attelle les bœufs
Βοηδρόμια, ων	les Boèdromies
βοτάμια, ων	pâturages
βουλιμία, ας	boulimie, faim dévorante
βουλιμίασις, εως	atteinte de boulimie
βουλιμιάω-ῶ,	souffrir de boulimie
*Βρομία,	Bromiè
βρομιάζομαι	être transporté du délire bachique
βρομιάς,	frémissante, grondante, sorte de coupe
γαστρο-κνημία, ας	le mollet
γεωτομία, ας	action de fendre la terre, labourage
γλυκυθυμία, ας	humeur douce, facile, facilité, laisser-aller, douceur de caractère, bienveillance
γλυκυχυμία, ας	suc doux, saveur douce
γοργο-τομία, ας	amputation de la tête de la Gorgone
γυναικονομία, ας	fonction de
Δαμία, ας	Damia
δεκα-κυμία, ας	la dixième vague, vague énorme
δεκα-μία, ᾶς	le onzième jour
δενδροτομία, ας	action de dévaster un pays en coupant les arbres, dévastation
δευτερο-γαμία, ας	second mariage
διγαμία, ας	second mariage, b
δι-γομία, ας	double charge
διδραχμιαῖος, α, ον,	CRitias
Διδυμίας, ου	Didymias
δικαιονομία, ας	administration de la justice
διρρυμία, ας	double timon
δι-τορμία, ας	double tenon
διχοτομία, ας	division en deux parties égales
διχοτομιαῖος, α, ον	divisé en deux parties égales, qui paraît par moitié
διωνυμία, ας	double nom
δοχμιακός, ή, όν,	dochmiaque, vers dochmiaque, sorte de vers antispastique
δρομίας, ου	coureur, sorte de crabe
δρυοτομία, ας	une coupe de bois, provision de bois coupé
δυσ-αναθυμίατος, ος, ον	qui s’évapore difficilement
*δυσγαμία,	mariage malheureux, union malheureuse
δυσθυμία, ας	découragement, affliction
δυσνομία, ας	mauvaise législation
δυσ-οσμία, ας	mauvaise odeur
δυσποτμία, ας	infortune
δυσφημία, ας	parole de mauvais augure, blasphème, injure, mauvais propos, mauvaise réputation
δυσχυμία, ας	saveur désagréable, mauvais goût
ἐγκωμιάζω	faire l’éloge de, vanter, quelqu'un, vanter quelque chose, vanter quelqu'un au sujet de quelque chose
ἐγκωμιαστής, οῦ	qui fait l’éloge de quelqu'un, de quelque chose
ἐγ-κωμιαστικός, ή, όν,	laudatif, louangeur
ἐγκωμιαστός, ή, όν,	digne d’éloge
εἷς, μία, ἕν,	un, une, un, un, un ou même deux témoignages, non pas seulement un ni deux, unité, ensemble, partie, être uni, rapprocher, réunir, fondre en un groupe, se réunir en un groupe, les deux armées à la fois, étant réunies sous un même commandement., vingt et un vaisseaux, étant au nombre de cent quarante et un, quarante et un ans, trente et un ans, trente-neuf vaisseaux, dix-neuf vaisseaux, vingt-neuf hommes, dix-neuf hommes, premier, vingt et unième année, la trente et unième année, un, vingt et unième, unité, seul, un seul, une seule, un seul, une seule, un seul, étant seul, un seul, un seul passage commun, excellent entre tous, excellent s’il en est un, un, s’il en est, je veux vous démontrer que les Mytiléniens vous ont fait la plus cruelle offense que jamais cité ait faite, Cyrus pouvait déposer dans son palais plus de monceaux d’or qu’aucun homme n’en posséda jamais, auteur de tous les maux les plus graves qu’ait jamais causés aucun homme, un seul, l’un,deux... et une, pas un seul, en aucun autre pays, pas une seule chose, séparation, isolement, chacun séparément, chaque chose une à une, séparément, chacun de nous l’un après l’autre, ils placent les baguettes l’une après l’autre séparément, puis rendent des oracles, l’un après l’autre, chacun séparément, répétition, succession, l’un après l’autre, un par un, une par une, une fois, puis une autre, une fois par hasard, de temps en temps, unité, permanence, un seul et même, une seule et même, un seul et même que, une chose au lieu d’une autre, avant une autre, par-dessus tout,à l’unanimité, voter en un sens unanime,une chose après l’autre, l’un alternant avec l’autre, alternativement, chacun à son tour,en les comparant l’un à l’autre, les choses mises en regard l’une de l’autre,en une fois, en même temps, autre, l’un... l’autre,l’un, un autre, un autre encore, trois camps, l’un, un autre, le troisième, un, quelqu’un, n’importe qui, par un moyen quelconque, par n’importe quel moyen, n’importe qui, le premier venu, Eurymakhos était l’un d’eux, ils établirent leur camp dans une des îles, un certain jour, un jour, une fois, les unités, Rhinthon,
Ἑκαδημία, ας	Timon
ἐκδημία, ας	voyage, séjour à l’étranger, exil, départ de la vie, mort
ἐκθυμία, ας	élan, ardeur, acharnement
ἐκ-θυμιάω-ῶ	brûler des parfums, faire évaporer, s’évaporer
ἐκλιμία, ας	faim dévorante
ἐκ-μιαίνω,	souiller, se polluer, se souiller
ἐκτομίας, ου	castrat, eunuque, animal châtré
ἐλευθεροστομία, ας	liberté de langage
ἐλεφαντο-κομία, ας	soin, entretien des éléphants
Ἐλιμία, ας	Élimia
Ἑλληνοταμία, ας	charge d’Hellènotamie
Ἑλληνοταμίαι, ῶν	Hellènotamies, collecteurs et administrateurs des impositions levées, au nom d’Athènes, sur les cités grecques, pour la défense commune contre les Perses
Ἐλυμία, ας	Élymia
ἐμβρυοτομία, ας	incision pour extraire le fœtus
ἐμίας, ου	qui vomit des injures
ἐναντιο-δρομία, ας	course en sens inverse, Éph
ἐνθύμια, ας	réflexion, pensée
ἐν-θυμιάω-ῶ	encenser, parfumer
ἐν-οφθαλμιάζομαι,	supporter la greffe, l’inoculation
ἐν-οφθαλμιάω-ῶ,	avoir l’œil sur, convoiter
ἐντορμία, ας	emboîtement
ἐξ-ατμιάω-ῶ,	faire évaporer
ἐξ-ωμίας, ου	aux épaules saillantes
ἐπιγαμία, ας	second mariage, droit de mariage entre personnes de deux cités différentes, mariage, alliance
ἐπιδημία, ας	séjour dans un pays, arrivée, arrivée de la pluie, propagation d’une maladie contagieuse dans un pays, épidémie
ἐπιδρομία, ας	incursion
ἐπιθυμία, ας	désir, désir, souhait, désir de boire, de manger, désir de la vengeance, désir de quelque chose, avoir le désir de quelque chose, concevoir le désir de quelque chose, inspirer à quelqu'un un désir pour un autre, désir, passion, par passion, objet désiré, objet de désir
ἐπιθυμίαμα, ατος	parfum qu’on brûle
ἐπι-θυμιάω-ῶ	brûler des parfums, brûler qqe parfum, brûler qqe parfum en l’honneur de quelqu'un
ἐπινομία, ας	droit de pâture réciproque entre deux états voisins
ἐπισταθμία, ας	logement, logement militaire, quartier, obligation de loger
ἐπιτιμία, ας	peine, châtiment, jouissance des droits civils
ἐποικονομία, ας	distribution des parties d’un sujet, ordonnance, économie d’un ouvrage
ἐπ-οφθαλμιάω-ῶ	jeter un œil d’envie, un regard de convoitise, sur quelque chose, adresser un regard amical, à quelqu'un
ἐπωνυμία, ας	surnom, prendre un surnom, donner à quelqu'un le surnom de Margitès, avoir un surnom par suite de qqe particularité, être appelé d’un surnom par suite de qqe particularité, il reçut le surnom de sycophante, il a pour surnom d’être appelé parfait, par surnom, objet nommé d’après qqe circonstance, nom
ἐρημία, ας	lieu solitaire, désert, état d’une personne qui vit seule, solitude, isolement, vivre dans la solitude, désolation, dévastation, livrer des temples à la dévastation, vide, absence, privation de, manque d’amis, d’hommes, s’avancer sans rencontrer d’ennemis, délivrance de maux
ἐρημιάς, άδος	solitude
Ἑρμίας, ου	Hermias
ἑτεροφθαλμία, ας	défaut d’un cheval dont les yeux sont de couleur différente
*ἐτητυμία,	vérité
*εὐ-αιμία,	bon sang
εὐγαμία, ας	heureux mariage
εὐγραμμία, ας	dessin bien tracé
εὐδοκιμία, ας	considération, honneur, gloire
*εὐδρομία,	course rapide
εὐδρομίας, ου	bon coureur
εὐερμία, ας	bonne chance, à la chasse, à la pêche
εὐηνεμία, ας	bon vent, vent favorable
εὐθυμία, ας	bon courage, confiance, joie, la Confiance, l’Allégresse personnifiée
εὐθυτομία, ας	incision en droite ligne
εὐκοσμία, ας	bon ordre, conduite réglée, décence
1 εὐνομία, ας	ordre bien réglé, bonne législation, justice, équité, bonne observation des lois, ordre régulier, modulation correcte, Lgs
2 εὐνομία, ας	bon pâturage, action de faire paître dans de bons pâturages
Εὐνομία, ας	Eunomia, l’Ordre
Εὐνομιανός, οῦ	Eunomianos
εὐοδμία, ας	odeur agréable
εὐοσμία, ας	bonne odeur
εὐποτμία, ας	heureux sort, bonheur
εὐρυθμία, ας	mouvement bien rythmé, cadence, harmonie, proportion harmonieuse, grâce, dignité, délicatesse de main
εὐσημία, ας	signe favorable
εὐσταθμία, ας	juste poids, juste mesure
εὐστομία, ας	belle, bonne bouche, bonne prononciation, prononciation agréable, bon langage, langage agréable, grâce de l’élocution, douceur du chant, goût agréable à la bouche
εὐτολμία, ας	hardiesse, assurance, courage
εὐφημία, ας	parole de bon augure, action d’éviter des paroles de mauvais augure, silence religieux, silence ! silence !, euphémisme, par euphémisme, parole bienveillante, bienveillance de langage, louange, acclamation, parole d’éloge, chants en l’honneur de quelqu'un, bonne expression
Εὐφημία, ας	Euphèmia
Εὐφημίας	Euphèmias
εὐχυμία, ας	bonne qualité des sucs, saveur agréable
ἐχε-δερμία, ας	état d’un être qui n’a que la peau, maigreur excessive
Ἐχεδημία, ας	Ekhédèmia
ζημία, ας	dommage, perte, causer, apporter du dommage à quelqu'un, éprouver un dommage, regarder comme un dommage, amende pécuniaire, verser une amende, payer, acquitter une amende, devoir une amende, être condamné à une amende, être condamné à une amende d’un talent, peine, châtiment, infliger une peine à quelqu'un, frapper quelqu'un d’un châtiment, infliger, fixer par une loi la peine de mort, on est puni de mort, fléau, peste, vrai fléau
ζῳ-ωνυμία, ας	nom tiré d’un animal
ἡμ-ίαμβος, ου	demi-ïambe
ἡμι-αμφόριον, ου	demi-amphore
ἡμί-ανδρος, ου	à moitié homme, eunuque
ἡμι-άνθρωπος, ου	qui n’a d’un homme que la moitié du corps
ἡμι-άρρην, ην, εν,	à moitié mâle, eunuque
ἡμι-άρτιον, ου	petit pain
ἡμι-ασσάριον, ου	demi-as
ἡμι-αστραγάλιον, ου	demi-astragale, osselet
ἡμι-δραχμιαῖος, α, ον,	d’une demi-drachme
ἡμι-σπιθαμιαῖος, α, ον	de la longueur, de la grosseur d’un demi-empan
ἠρεμία, ας	calme, tranquillité, repos
θεο-γαμία, ας	mariage des dieux
θρασυστομία, ας	hardiesse de langage, insolence
Θυαμία, ας	Thyamia
θυμίαμα, ατος	parfum, encens, parfums qu’on faisait brûler, parfum pour embaumer les corps
θυμιατήριον, ου	cassolette, encensoir
θυμιατικός, ή, όν	propre à parfumer
θυμιατῖτις	autre n. de la plante
θυμιατός, ή, όν	qui exhale de la fumée, qui s’évapore
θυμιατρίς, ίδος	celle qui brûle des parfums, qui encense
θυμιάω-ῶ	faire brûler des parfums de manière à produire de la fumée, brûler, qqe parfum, de qqe parfum, en l’honneur de quelqu'un, brûler de l’encens, enfumer, exhaler de la fumée, fumer, brûler des parfums en l’honneur de,
ἰδιο-γάμια, ων	mariages séparés
ἰθυδρομία, ας	course en droite ligne
ἱπποδρομία, ας	course de chevaux, chars
Ἰσθμιακός, ή, όν,	isthmique, sorte de couronne
Ἰσθμιάς, άδος	des jeux isthmiques, Isthmiade, les jeux isthmiques
Ἰσθμιάς, άδος (2)	l’Isthmienne
ἰσοδυναμία, ας	égalité de puissance, de force, de valeur
ἰσονομία, ας	répartition égale, égalité de droits dans un gouvernement démocratique, démocratie
ἰσοτιμία, ας	égalité d’honneurs, de considération, de condition
ἰσωνυμία, ας	équivalent d’un nom, pronom
καινοτομία, ας	ouverture d’une galerie de mines, innovation, système nouveau, changements de l’État, révolution, nouveauté, étrangeté
κακο-δρομία, ας	course malheureuse
κακοθυμία, ας	malveillance, inimitié
κακοστομία, ας	mauvaise prononciation
κακοφημία, ας	mauvais bruit, médisance
κακοχυμία, ας	mauvaise qualité d’un suc
κακωνυμία, ας	mauvais renom, déshonneur
καλαμητομία, ας	action de couper les tiges, moisson
κατα-μιαίνω	souiller, prendre des vêtements sales, sombres en signe de deuil
κατα-πορθμίας, ου,	vent qui souffle du détroit
κερτομία, ας	injure, insulte
κηλο-τομία, ας	action d’opérer, une tumeur
κληρονομία, ας	participation à un héritage, droit d’hérédité, possession, prendre possession de quelque chose
κνημία, ας	rayon de roue
κοιλο-στομία, ας	voix, prononciation sourde
κοιλοφθαλμιάω-ῶ,	avoir les yeux creux et enfoncés
κοινο-βωμία, ας	communauté d’autels, culte de plusieurs divinités sur un même autel
κοινο-γάμια, ων	communauté des femmes
κοσμιαῖος, α, ον,	aussi grand que le monde
κρεανομία, ας	distribution des chairs d’une victime
κρομμυ-οξυρεγμία,	rot d’un homme qui a mangé de l’oignon
κυαμιαῖος, α, ον	de la grosseur d’une fève
κυνο-γάμια, ων	union cynique, mariage d’un philosophe cynique
κυνο-δρομία,	chasse au chien courant
Κωμίας, ου	Kômias
λάμια, ας	sorte de requin
Λάμια, ας	Lamia, sorte de croquemitaine
Λαμίας	Lamias
λαμπαδη-δρομία,	course aux flambeaux
λαρυγγοτομία, ας	incision de la gorge
λατομία, ας	carrière de pierres, carrière servant de prison
λεπτοδερμία, ας	finesse de la peau
λημία, ας	chassie
λιθοτομία, ας	taille des pierres, carrière, carrières de marbre, taille de la pierre
λιπο-θυμία,	manque de courage, évanouissement
λιφ-αιμία,	manque de sang, anémie
*λοιμία,	peste
μακροθυμία, ας	longanimité, patience
μαμμία, ας	mère
Μεμμιάδης, ου	fils de Memmius
μετα-κυμία, ας	espace entre les vagues
μετωνυμία, ας	emploi d’un nom pour un autre, métonymie
μητρο-γαμία, ας	mariage avec sa propre mère
μιαίνω	teindre, souiller
μιαιφονέω-ῶ	se souiller d’un meurtre, tuer, assassiner
μιαιφονία, ας	action de se souiller d’un meurtre
μιαι-φόνος, ος, ον,	souillé d’un meurtre, homicide, meurtrier, meurtrier de ses enfants
μιαιφόνως,	par un meurtre
μίανσις, εως	souillure, profanation
μιαρία, ας	impureté, perversité, scélératesse
μιαρό-γλωσσος, ος, ον,	au langage impur, criminel
μιαρός,	souillé de sang, souillé d’un meurtre, impur, mauvais sujet !, jours consacrés aux morts, jours néfastes, laid, Éph
μιαρο-φαγέω-ῶ	manger des aliments impurs
μιαροφαγία, ας	usage d’aliments impurs
μιαρῶς	avec impureté, scélératesse, criminellement
μίασμα, ατος	souillure provenant d’un meurtre, personne souillée d’un meurtre
μιασμός, οῦ	action de salir, souillure
μιάστωρ, ορος	génie impur et malfaisant, fléau vengeur
μικροθυμία, ας	petitesse d’âme, pusillanimité
μικρο-κωμία, ας	petit village
μικροφιλοτιμία, ας	ambition des petites choses
μιμία	imitation
μιμ-ίαμβοι, ων	mimes en vers ïambiques
μισοδημία, ας	haine contre le peuple, contre la démocratie
Μναμίας	Mnamias
μονογαμία, ας	monogamie
Μορμίας	Mormias
νεκρ-ακαδημία, ας	académie des morts
νηνεμία, ας	absence de vent, calme, temps serein, absence de vent, en temps de calme
νοσοκομία, ας	soins qu’on donne à un malade
νυμφο-τομία, ας	ablation de la
ξηρ-οφθαλμία, ας	ophtalmie sèche
οἰκονομία, ας	direction d’une maison, administration des affaires d’une maison, direction, gouvernement, organisation, ordonnance, distribution
ὀλιγαιμία, ας	pauvreté du sang
ὁλο-δρομία, ας	course entière
ὁμαιχμία, ας	alliance militaire, confédération
ὁμοδημία, ας	conformité de vie, de sentiments
ὁμοδρομία,	course simultanée, conjonction de deux astres
*ὁμορρυθμία,	égale proportion, exacte ressemblance
ὁμοτιμία, ας	égalité de rang, de considération, d’honneurs
ὀμφαλητομία, ας	section du cordon ombilical
ὁμωνυμία, ας	similitude de nom, sens, mot équivoque
ὀξυθυμία, ας	accès de colère
ὀξυ-θύμια, ων	coins des carrefours où l’on brûlait en l’honneur d’Hécate les restes des sacrifices
ὀξυ-ρεγμία,	aigreur d’estomac, rapport aigre, d’une digestion pénible, humeur atrabilaire
ὀξυρεγμιάω-ῶ	avoir des rapports aigres, des aigreurs d’estomac
ὀρειδρομία, ας	course dans les montagnes
ὁρμιά, ᾶς	ligne pour pêcher
ὀρχο-τομία, ας	castration
οὐδείς, οὐδεμία	aucun, aucune, rien, pas une personne, pas une chose, ne le cédant à personne pour le courage, rien de zèle, aucune ardeur, personne ne reposa, tous regrettant la perte des morts, il n’y en a pas un qui ne, absolument chacun, tous, il n’y eut rien qui ne fût perdu, il répond à tous,personne qui... ne, tous, chacun, quelqu'un ou personne, à peine l’un ou l’autre, très peu, qui n’a pas de valeur, qui ne jouit d’aucune considération, qui ne sont rien, qui n’ont aucune valeur, aucune considération, les barbares, ceux qui ne comptent pas, je ne suis rien, je suis perdu, nous ne sommes plus rien, nous sommes perdus, ne rien dire qui vaille, dire des sottises, n’être considéré comme rien, regarder comme rien, ce qui n’est rien, le zéro, le vide, l’espace, en rien, je ne te causerai de mal en rien, nullement ou peu s’en faut, à peu près pas, absolument pas, pas, point davantage, néanmoins, en rien, pas du tout, nullement, aucunement
ὀφθαλμία, ας	ophtalmie avec épanchement d’humeurs et chassie, cécité
ὀφθαλμίας, ου,	à la vue perçante
ὀφθαλμιάω-ῶ	avoir mal aux yeux, être atteint d’ophtalmie, jeter un œil d’envie, sur quelque chose
παιδονομία, ας	direction de l’éducation des enfants, fonction
παλινδρομία, ας	course en sens inverse, mouvement rétrograde, résorption d’un abcès
παλι-νηνεμία,	calme renaissant
παμ-μίαρος, ος, ον	tout à fait scélérat, infâme
πανδημία, ας	le peuple entier
πανσπερμία, ας	mélange de toutes sortes de semences
παντολμίας, ου	homme d’une audace prête à tout
παρα-θυμιάω-ῶ	brûler des parfums, de l’asphalte, auprès de
παρανομία, ας	violation de la loi, illégalité, méfait, etc, violation des usages, des coutumes, singularité
παρεπιδημία, ας	court séjour, court voyage en pays étranger
παρθενο-κομία, ας	soins qu’on prend d’une vierge
παρ-ίσθμια,	les amygdales, inflammation des amygdales
παροιμία, ας	proverbe, selon le proverbe, parabole
παροιμιάζω,	faire passer en proverbe, être employé proverbialement, passer, être passé en proverbe, selon le proverbe, citer, nommer en manière de proverbe, parler par proverbes
παροιμιακός, ή, όν	proverbial, vers anapestique, dimètre catalectique, vers anapestique de trois pieds et demi
παροιμιακῶς,	proverbialement
παροιμιαστής, οῦ	auteur de proverbes
παρωνυμία, ας	ressemblance de nom, nom dérivé d’un autre, paronymie, surnom avec ressemblance de forme
παρ-ωνυμιάζω	donner un nom tiré d’un autre de même forme
πατρονομία, ας	autorité, direction paternelle
*παχυδερμία,	épaisseur de la peau
παχυστομία, ας	grosse voix, parole épaisse, empâtée
πεντα-κυμία, ας	la, ᵉ vague, vague énorme, celle qui met le comble aux autres
πεντεδραχμία,	poids, quantité, valeur de cinq drachmes
πολυαιμία, ας	abondance, excès de sang
πολυοσμία, ας	odeur abondante, mélange d’odeurs
πολυτιμία, ας	haut prix
*πολυωνυμία,	grand nombre de noms
Ποστουμία, ας	Postumia
πραϋθυμία, ας	douceur, bonté
προθυμία, ας	bonne volonté, zèle, ardeur, empressement, par bonne volonté, avec empressement, avec toute la bonne volonté, zèle pour quelque chose, empressement à l’égard de quelqu'un, désir, d’après le vœu, sur la demande de quelqu'un, désir sensuel
προ-θυμιάομαι-ῶμαι	brûler des parfums auparavant
προ-μιαίνω,	souiller d’avance, auparavant
προ-νομία, ας	privilège
προ-οικονομία, ας	disposition, économie d’un discours
προ-οιμιάζω,	faire un préambule, un exorde, dire en manière d’exorde, de préambule, commencer par invoquer les dieux, être composé, dit en forme de préambule
προοιμιακός, ή, όν,	de préface
προσ-οφθαλμιάω-ῶ,	avoir les veux fixés sur, convoiter du regard
προσ-ωνυμία, ας	surnom
προτιμία, ας	prérogative
πτερο-δρομία, ας	course ailée, vol, élan impétueux
Πυράμια, ων	Pyramies
πυρο-τομία, ας	fauchaison du blé, moisson
ῥᾳθυμία, ας	facilité d’humeur, disposition à prendre les choses facilement, insouciance, indifférence, récréation, distraction, amusement
ῥιζοτομία, ας	action de cueillir des plantes médicinales, herborisation
ῥιψοφθαλμία, ας	regard qu’on lance, regard passionné
ῥυμο-τομία, ας	division d’une ville, d’un camp en rues, en quartiers
Σιμίας, ου	Simias
Σιμμίας, ου	Simmias
σκληροφθαλμία, ας	affection des yeux où se porte et sèche l’humeur
Σκυρμιάδαι, ῶν	les Skyrmiades
σκυτοτομία, ας	profession de cordonnier
σπιθαμιαῖος, α, ον	long d’un empan
σταλαγμιαῖος, α, ον	qui coule goutte à goutte
σταλαγμίας, ου	stalagmian, qui coule goutte à goutte, noir de cordonnier
στιγμιαῖος, α, ον	aussi petit qu’un point, qui dure un moment
στομίας, ου,	qui a la bouche dure
συγκληρονομία, ας	héritage avec une autre personne
συμ-μιαίνω,	souiller ensemble, en même temps
συμ-μιαιφονέω-ῶ,	égorger ensemble, Éph
συν-ταμίας, ου	questeur collègue d’un autre
συντομία, ας	concision, brièveté
συν-ωμία, ας	point d’attachǝ des deux épaules, synomie
συνωνυμία, ας	similitude de sens, synonymie
συσταθμία, ας	mélange à poids égaux, à doses égales
σχοινο-δρομία,	course, danse sur la corde
ταμία, ας	femme de charge, intendante, dispensatrice
ταμίας, ου	celui qui coupe, qui fait les parts, économe, intendant, intendant public, intendant des finances, intendant du temple de l’Acropole, questeur, gardien d’un trésor, des serments, prêtre de Zeus, directeur, ordonnateur, arbitre, maître
ταχυδρομία, ας	course rapide
τειχοδομία, ας	construction d’un rempart, d’une forteresse
τετρα-κωμία, ας	réunion de quatre bourgs
2 τομίας, ου	coupé, châtré
τραχυστομία, ας	prononciation rude
τρι-κυμία, ας	la troisième vague, vague énorme, déluge, calamité
ὑλοτομία, ας	coupe d’arbres, de bois
ὑπερ-ωμία, ας	la partie du corps au-dessus des épaules
ὑποθυμίαμα, ατος	parfum d’aromates que l’on brûle
ὑποθυμίασις, εως,	fumigation au moyen d’aromates
ὑπο-θυμιάω-ῶ	remplir en dessous de fumée, de vapeur, du parfum de plantes aromatiques que l’on brûle, remplir de la vapeur du soufre, remplir de fumée
ὑπο-στόμια,	partie d’un vase immédiatement au-dessous de l’orifice
ὑστερο-φημία, ας	renom auprès de la postérité
φερωνυμία,	dénomination qui convient à quelqu'un, à quelque chose, nom significatif
φιλοκοσμία, ας	amour de la parure
φιλοτιμία, ας	amour de l’honneur, ambition, recherche des honneurs, ambition de quelque chose, par ambition, avoir de l’ambition, agissements, desseins ambitieux, rivalité, jalousie, zèle de parti, partialité des écrivains, rivalité à l’égard de quelqu'un, libéralité née de l’ambition, prodigalité par ambition, sujet, motif d’ambition, point d’honneur, procurer à quelqu'un un honneur, une distinction, apporter de l’honneur à quelqu'un, être privé de ses honneurs, céder à quelqu'un l’honneur de quelque chose, avoir l’honneur de quelque chose, conduite digne d’un Philotimos
Φιρμιανοί, ῶν	milites Firmani, les soldats de la légion Firma
φλεβοτομία, ας	incision d’une veine, saignée, Polybos
Φορμιανός, οῦ,	de Formies, les habitants de Formies
φροιμιάζομαι	préluder, faire un prélude, un préambule, un exorde, dire en manière de préambule, d’exorde, quelque chose, commencer par invoquer les dieux
φυτηκομία, ας	soin, culture des plantes
χειρονομία, ας	gesticulation cadencée, pantomime, guerrière, manœuvre du lutteur qui fatigue l’adversaire en se bornant à parer les coups
Χημία,	Khèmia
ψυχο-ταμίας, ου	gardien, HeRmÈs
ψωρ-οφθαλμία, ας	mal des paupières avec pustules cuisantes
ψωροφθαλμιάω-ῶ,	avoir les paupières malades de pustules cuisantes
ὠμία, ας	épaule, traverse, colonne d’appui, côté, angle d’une construction
ὠμιαῖος, α, ον,	de l’épaule, huméral, la veine humérale, le muscle deltoïde, la région des épaules