διακαθᾶραι <--TOUS--> διαυγής


διαπαρατριβή = divisantes frictions

Type Nom féminin
Phonétique diaparatribe
Origine παραδιατριβή δια(diviser) + παρα + τριβή(friction)
παραδιατριβή diatribe de côté
Définitions divisantes frictions, divisantes frictions


Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
διαπαρατριβαὶ nom, nominatif, féminin, pluriel divisantes frictions 1



1 TIMOTHEE 6:5   διαπαρατριβαὶ (nom, nominatif, féminin, pluriel)
divisantes frictions de ayants étés détruits à travers de êtres humains le intellect et de ayants étés spoliés de la de vérité, de faisants loi apport être la piété.

… diatribes d’Hommes se-trouvant-avoir-été-menés-à-corruption [quant à] l’intelligence et se-trouvant-avoir-été-spoliés-de la vérité, tenant-pour-loi-que [c’est] une source-de-profit [qu’]est la piété.

conflictationes hominum mente corruptorum et qui veritate privati sunt existimantium quaestum esse pietatem