Σεκοῦνδος <--TOUS--> σελήνη


Σελεύκεια = Séleucie

Type Nom propre locatif
Phonétique Seleukeia
Origine Vient de Seleukos (Seleucus, un roi Syrien)
Définitions Séleucie, Séleucie = "lumière blanche" une cité de Syrie proche de l'embouchure de l'Oronte, à environ 25 km d'Antioche

Σελεύκεια, ας, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : Seleucia, a city of Syria
EN 2 : Seleucia, on the Syrian coast, the harbor of Syrian Antioch.
FR 1 : Séleucie, une ville de Syrie
FR 2 : Séleucie, sur la côte syrienne, le port d'Antioche syrien.

Σελεύκειος : Anglais : of Seleucus -|- Français : de Séleucos
σελεύκεια adjectif sg féminin voc attic doric aeolic

Σελεύκεια de Seleukos (Seleucus, un roi syrien), Seleuceia, un endroit en Syrie : Seleucia.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
σελεύκειαν nom, accusatif, féminin, singulier séleucie 1



ACTES 13:4   σελεύκειαν (nom, accusatif, féminin, singulier)
Eux certes donc ayants étés mandés dehors sous de le de saint de esprit vinrent de haut en bas envers Séleucie, de là et aussi naviguèrent au loin envers Chypre

Eux certes donc, ayant-été-mandés-au-dehors sous-l’obédience-du Saint Esprit sont-venus-en-descendant envers Séleucie. Aussi-bien, de-là, ils ont-navigué-au-loin envers Chypre.

et ipsi quidem missi ab Spiritu Sancto abierunt Seleuciam et inde navigaverunt Cyprum