μυλών <--TOUS--> μυριάς


Μύρα = Myra

Type Nom propre locatif
Phonétique Mura
Origine Dérivation incertaine
Définitions Myra, Myra = "myrrhe : jus de myrte" importante ville de Lycie, sur la côte sud-ouest d'Asie Mineure, bâtie sur une falaise, à l'entrée d'une gorge, à environ 3 km de la mer. Nom moderne : Dembre

Μύρα, ων, τά : Nom, Neuter
EN 1 : Myra, a city of Lycia
EN 2 : Myra, a port in Lycia, south-west Asia Minor.
FR 1 : Myra, une ville de Lycie
FR 2 : Myra, un port de Lycie, dans le sud-ouest de l'Asie Mineure.

μύρον : Anglais : sweet oil, unguent, perfume -|- Français : huile douce, onguent, parfum
μύρα nom pl neut voc

μύρω : Anglais : flow, trickle -|- Français : couler, ruisseler
μύρα verbe 1st sg aor ind act homeric ionic unaugmented

Μύρα de dérivation incertaine, Myra, un endroit en Asie Mineure : Myra.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
μύρρα nom, accusatif, neutre, pluriel myra 1



ACTES 27:5   μύρρα (nom, accusatif, neutre, pluriel)
le et aussi haute mer ce selon la Cilicie et Pamphylie ayants navigués à travers nous vînmes de haut en bas envers Myra de la de Lycie.

... aussi-bien-que l’abîme selon la Cilicie et la Pamphylie, [en] ayant-fait-la-traversée-en-navigation, nous sommes-venus-en-descendant envers Myra de Lycie.

et pelagus Ciliciae et Pamphiliae navigantes venimus Lystram quae est Lyciae