μελίσσιος <--TOUS--> μέλλω


Μελίτη = Malte

Type Nom propre locatif
Phonétique Melite
Origine Origine incertaine
Définitions Malte, Malte = "miel" le nom d'une île en Méditerranée, située entre l'Afrique et la Sicile

Μελίτη, ης, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : Melita (Malta), an island in the Mediterranean
EN 2 : Melita, now Malta.
FR 1 : Melita (Malte), une île de la Méditerranée
FR 2 : Melita, maintenant Malte.

Μελίτη : Anglais : [definition unavailable] -|- Français :  [définition non disponible]
μελίτη nom sg féminin voc attic epic ionic

Μελίτη d'origine incertaine, Melita, une île dans la Méditerranée : Melita.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
μελίτη nom, nominatif, féminin, singulier malte 1



ACTES 28:1   μελίτη (nom, nominatif, féminin, singulier)
Et ayants étés sauvés complètement alors nous reconnûmes en ce que Malte la île est appelé.

Et, ayant-été-sauvés-efficacement, [c’est] alors [qu’]ils ont-reconnu que [c’est] Malte, l’île, [qu’]elle est-appelée.

et cum evasissemus tunc cognovimus quia Militene insula vocatur barbari vero praestabant non modicam humanitatem nobis