Αἰγὸς ποταμοί	Ægos Potamoi, Ægos Potamos, fleuves de la chèvre
ἀλφιτ-αμοιβός, οῦ	marchand de farine
ἀ-μεμψίμοιρος, ος, ον	qui ne se plaint pas de son sort
ἀμοιβαδίς	alternativement, chaque homme l’un après l’autre
ἀμοιβαῖος, ος, ον	qui a lieu en retour, en échange, en compensation, repas qu’on rend, lettres qu’on échange, échange de bonnes grâces, vengeance, meurtre en représailles, qui se répond, alternatif, chant par alternance
ἀμοιβαίως	en retour
ἀμοιβάς, άδος	manteau de rechange
Ἀμοιβεύς, έως	Amœbée
ἀμοιβή, ῆς	ce qui se fait, se donne en échange, don en retour, faveur, en retour de sacrifices, récompense, il est juste que tu sois récompensé, récompense, en échange d’une hécatombe, marque de reconnaissance, bon office, expiation, châtiment, lettre en réponse, alternance, succession, changement, transformation
ἀμοιβήδην	alternativement
ἀμοιβηδίς	alternativement, mutuellement
ἀμοιβός, ή, όν	qui est, se fait en échange, en retour de, combattants qui en remplacent d’autres
ἀμοιρέω-ῶ	n’avoir point part à, être dépourvu de
ἀμοίρησις, εως	non-participation
ἄ-μοιρος, ος, ον	qui ne participe pas à, exclu de, exempt
Ἀνεμοίτας, α	Anémœtas
ἀν-ομοιοβαρής, ής, ές	non de même poids
ἀν-ομοιογενής, ής, ές,	non du même genre
ἀνομοιοείδεια, ας	différence d’espèce
ἀν-ομοιοειδής, ής, ές,	d’espèce différente
ἀν-ομοιοκατάληκτος, ος, ον,	non terminé de même
ἀν-ομοιομερής, ής, ές,	composé de parties dissemblables
ἀν-ομοιόπτωτος, ος, ον,	dont les cas ne sont pas semblables
ἀνομοιοπτώτως,	avec des cas dissemblables
ἀν-όμοιος, ος, ον,	dissemblable, différent de
ἀνομοιό-στροφος, ος, ον,	de strophes dissemblables
ἀνομοιο-σχήμων, ων, ον,	de forme dissemblable
ἀνομοιότης, ητος	différence
ἀνομοιόω-ῶ,	rendre dissemblable, être dissemblable
ἀνομοιώδης, ης, ες,	dissemblable
ἀνομοίως,	différemment
ἀνομοίωσις,	action de rendre dissemblable, différence
ἀντ-ημοιβός, ός, όν,	qui rémunère
ἀντι-μοιρία, ας	part égale, analogue
Ἀντί-μοιρος, ου	Antimœros
ἀπόμοιρα, ας	portion prise sur, prélèvement
ἀπο-μοιράομαι-ῶμαι,	partager, assigner
ἀπομοίρια, ων	part prélevée
ἀργυραμοιβικός, ή, όν	qui concerne le change de l’argent
ἀργυραμοιβικῶς	à la façon des changeurs
ἀργυρ-αμοιβός, οῦ	changeur d’argent, changeur, banquier
ἁρμοῖ,	sur-le-champ, tout à l’heure, doucement, tranquillement
Ἄστομοι, ων	les Muets
αὐτό-μοιρος, ος, ον,	qui a une destinée propre
αὐτο-όμοιον, ου	la similitude en soi
ἀφ-όμοιος, ος, ον,	dissemblable
ἀφομοιόω-ῶ	rendre semblable, conforme, une chose à une autre, une personne à une autre, être rendu, devenir semblable, à quelque chose, faire à l’imitation de, reproduire, copier, assimiler, comparer, une chose à une autre
ἀφομοίωμα, ατος	image faite d’après un modèle, reproduction, copie
ἀφομοιωματικός, ή, όν	qui rend semblable, qui assimile à soi-même
ἀφομοίωσις, εως	assimilation, ressemblance
ἀφομοιωτικῶς,	en assimilant, en reproduisant une image
Δαμοίτας, α	Damœtas, berger, pêcheur
δεκα-μοιρία, ας	dix degrés, d’un cercle
διαμμοιρηδά	par portions égales
δια-μοιράω-ῶ,	partager, déchirer, distribuer par portions, partager, déchirer
διμοιρία, ας	double part, double ration, double solde, demi-cohorte, tact, part des deux tiers
διμοιριαῖος, α, ον,	qui a une mesure des deux tiers, pol
διμοιρίτης, ου	qui a double ration, double solde, chef d’une demi-cohorte, tact
δί-μοιρος, ος, ον	partagé entre deux, en deux, demi-drachme, demi-livre, demi-degré
δύσ-μοιρος, ος, ον,	infortuné
δυσ-όμοιος, ος, ον	dissemblable
δυωδεκά-μοιρος, ος, ον	divisé en douze parts
Ἔλυμοι, ων	les Élymes
ἐν-αμοιβαδίς	à tour de rôle
ἐξημοιβός, ός, όν,	de rechange
ἐξ-ομοιόω-ῶ	faire ressembler complètement, assimiler, s’adapter, se conformer à l’esprit d’un gouvernement, être entièrement semblable, à quelqu'un, exécuter d’une façon semblable à, donner des produits semblables, produire des fruits entièrement semblables
ἐξομοίωσις, εως	assimilation, action de devenir semblable
ἐξομοιωτικός, ή, όν,	propre à faire ressembler exactement
ἐπ-αμοιβαδίς	alternativement
ἐπ-αμοιβός, ός, όν	alternatif, successif, qui prennent la place l’un de l’autre, qui s’entre-croisent, qu’on échange, de rechange,
ἐπι-μοιράομαι-ῶμαι,	réserver une part de, de quelque chose pour quelqu'un
ἐπι-μοίριος, ος, ον,	du destin, fatal
ἐπί-μοιρος, ος, ον,	qui participe à
ἐπι-μοιχεύω,	commettre un adultère avec
εὐμοιρέω-ῶ,	avoir part à, rencontrer, obtenir
εὐμοιρία, ας	bonne part, bon lot, bon état, bonheur, avantage, talent
εὔ-μοιρος, ος, ον	bien partagé, heureux, qui a une part de
εὐμοίρως,	heureusement
ἡμι-μοιραῖος,	d’un demi-degré
ἡμι-μοίριον, ου	demi-drachme, demi-degré, trente minutes
ἠπιό-μοιρος, ος, ον,	au destin prospère
θεό-μοιρος,	qui participe de la nature divine
Θυμοίτης, ου	Thymœtès
ἰσθμοῖ,	sur l’isthme
ἰσ-όμοιος, ος, ον	égal et semblable
ἰσομοιρέω-ῶ	avoir une part égale, à celle de quelqu'un, avoir une part égale de quelque chose
ἰσομοιρία, ας	part égale, égalité de droits
ἰσό-μοιρος, ος, ον	qui a, reçoit une part égale à, portion égale, qui a une part égale, qui se répartit également, l’air qui possède une part égale à celle de la terre, qui se répartit également sur la terre, qui en couvre toute la surface, donner à tous une part égale
κακό-μοιρος, ος, ον	malheureux
Κάλαμοι, ων	Kalames
κισσο-τόμοι, ων	la coupe du lierre
μεμψιμοιρέω-ῶ	se plaindre de son sort, en ce que, adresser des reproches, à quelqu'un, se plaindre à quelqu'un de quelqu'un, de quelque chose, se plaindre de quelque chose
μεμψιμοιρία, ας	action de se plaindre de son sort
μεμψί-μοιρος, ος, ον	qui se plaint de son sort
μηδαμοῖ	nulle part
μοιμύλλω,	sucer, manger
μοῖρα, ας	part, portion, avoir une part de pudeur, avoir de la pudeur, portion de territoire, degré d’un cercle, partie du zodiaque, parti politique, classe, section de citoyens, corps de troupes, rang, place, au rang d’un ennemi, en ennemi, en manière de plaisanterie, en guise de remède, rang honorable, être plus estimé, plus considéré, ne pas faire grand cas de quelqu'un, juste part, ce qui appartient, convient à chacun, mettre sur le compte de quelqu'un, rendre à quelqu'un les devoirs qui lui sont dus, avoir sa part, tenir sa place, être convenable, comme il convient, comme il est juste, d’une manière inconvenante, injuste, à tort, part assignée à chacun, lot, sort, destinée, part de vie assignée à chaque homme, contre les arrêts du destin, il est encore destiné à voir ses amis, car la destinée n’est pas encore de mourir, avec un sort heureux, heureusement, le bonheur et le malheur des hommes, destin funeste, destin qui amène la mort, le meurtre et la mort
Μοῖρα, ας	le Destin personnifié, déesse de la mort, du malheur, les Destinées, Klôthô, Lakhésis, Atropos, les Furies
Μοιρα-γένης, ους	Mœragénès
μοιρ-αγέτης,	qui dirige le Destin
μοιραῖος, α, ον,	du destin
μοιραίως,	par un arrêt du Destin
μοιράω-ῶ	partager, diviser, être déchiré, assigner comme lot, être assigné par le sort, le destin, c’est un arrêt du destin que, partager pour soi, se partager quelque chose, s’arracher les cheveux, recevoir en partage, tenir du destin
μοιρη-γενής, ής, ές,	né d’un heureux destin, pour un heureux destin
Μοιριάδης, ου	Mœriadès
μοιριαῖος, α, ον,	d’un degré
μοιρίδιος, α, ον	marqué par le destin fatal, heureux, qui marque les arrêts du Destin
μοιρικός, ή, όν,	qui marque des degrés
μοιρικῶς,	par parties, par degrés
μοίριος, α, ον,	divisé par portions
Μοῖρις, ιος	Mœris, le lac Mœris
Μοίριχος, ου	Mœrikhos
μοιρο-γνωμόνιον ὄργανον	instrument pour mesurer les degrés
μοιρο-γραφία, ας	description des parties
μοιρο-δοκέω-ῶ,	recevoir une part de, prendre part à
μοιρο-θεσία, ας	détermination des degrés
Μοιρο-κλῆς, έους	Mœroklès
μοιρό-κραντος, ος, ον,	fixé par un arrêt du Destin
μοιρο-νόμος, ος, ον,	qui règle la destinée
Μοιρώ, οῦς	Mœrô
μοῖτος, ου	échange, rendre la pareille
μοιχ-άγρια, ων	prise de l’adultère, amende que paie l’adultère pris sur le fait
μοιχάλιος, α, ον,	d’adultère
μοιχαλίς, ίδος	femme adultère, le crime d’adultère
μοιχάομαι-ῶμαι,	commettre un adultère
μοιχάς, άδος	femme adultère
μοιχάω-ῶ	séduire une femme mariée, obtenir les faveurs de, corrompre, altérer, commettre un adultère
μοιχεία,	crime d’adultère
μοιχευτής, οῦ	homme adultère
μοιχευτός, ή, όν,	coupable d’adultère
μοιχεύτρια, ας	femme adultère
μοιχεύω	commettre un adultère, entretenir une liaison adultère, corrompre une femme mariée, se laisser séduire, par quelqu'un, altérer, entacher de fraude, adorer des idoles
μοιχίδιος, α, ον	d’adultère, né d’un adultère, adultère
μοιχικός, ή, όν	d’adultère, qui concerne l’adultère, enclin à l’adultère
μοιχο-κτόνος, ος, ον,	qui fait périr les adultères
μοιχός, οῦ	homme adultère, action de porter les cheveux ras, selon le mode de châtiment imposé aux adultères
μοιχό-τροπος, ος, ον,	d’humeur galante
μονο-μοιρία, ας	lot unique, lot particulier, espace d’un degré dans le cercle
οἴ-μοι,	la douleur, la pitié, le regret, la joie, hélas ! infortuné que je suis, infortuné père !, hélas ! déplorable événement !, malheureux ! tu es perdu, malheureux, hélas ! malheureux !
ὀλβιό-μοιρος, ος, ον,	à l’heureux destin
ὁμοιό-αρκτος, ος, ον,	qui commence de même
ὁμοιο-βαρής, ής, ές	également pesant
ὁμοιό-βιος, ος, ον,	qui a le même genre de vie
ὁμοιογένεια, ας	ressemblance de race, de famille
ὁμοιο-γενής, ής, ές,	de même race, de même genre
ὁμοιο-γονία, ας	production d’êtres, d’objets semblables
ὁμοιο-ειδής, ής, ές,	de même apparence, de même espèce
ὁμοιοκαταληκτέω-ῶ,	avoir une terminaison semblable
ὁμοιο-κατάληκτος, ος, ον	de terminaison semblable
ὁμοιοκαταληκτώδης, ης, ες,	rempli de membres de phrase à désinence semblable
ὁμοιό-κριθος, ος, ον	qui ressemble à de l’orge
ὁμοιο-λογία, ας	uniformité de style
ὁμοιομέρεια, ας	ressemblance des parties d’un tout, éléments formés de parties semblables
ὁμοιο-μερής, ής, ές,	formé de parties semblables, analogues
ὁμοιό-μορφος, ος, ον,	de forme semblable
ὁμοιό-νομος, ος, ον,	régi, réglé de la même manière, Phintys
ὁμοιοπάθεια, ας	conformité d’affections, de sentiments, condition semblable, homogénéité
ὁμοιοπαθέω-ῶ	être affecté de même que, sympathiser avec, être homogène
ὁμοιο-παθής, ής, ές	affecté de même que, de semblable nature
ὁμοιο-πλατής, ής, ές	de même largeur
ὁμοιό-πους, ους, ουν,	qui forme un pied semblable
ὁμοιο-πρεπής, ής, ές,	de semblable apparence
ὁμοιό-πτερος, ος, ον,	aux ailes, plumes semblables, homœoptère
ὁμοιό-πτωτος, ος, ον	qui est au même cas, de même désinence, figure de langage où les mots ont une désinence semblable
ὁμοιό-πυρος, ος, ον	semblable à du froment
ὁμοιό-ρροπος, ος, ον,	d’un mouvement semblable
ὅμοιος,	semblable, de même nature, toujours la divinité pousse le semblable vers le semblable, le semblable va vers le semblable, le semblable est l’ami du semblable, rendre la pareille, ce sera pour nous la même chose, cela aura le même résultat pour nous, il m’est indifférent que tu veuilles me louer ou me blâmer, de la même façon, de même, être équipé, armé, combattre à armes égales, dans des conditions d’armement, de position semblables, combat dans lequel les deux parties sont également fortes, le même, la même, une seule et même chose, qui concerne tous également, général, commun, la vieillesse commune à tous les hommes, que tous ont également à attendre, la mort qui attend tout le monde également, qui s’accorde avec, qui s’adapte à, qui convient à, conforme à, chacun fait ce qui lui plaît, ce qui est conforme à son caractère, à sa situation, égal à, de même force, de même valeur que, égal en droits, les égaux, les citoyens qui avaient le droit de participer à tous les emplois et à l’administration de l’État, qui a les mêmes sentiments, la même façon de penser que, qui s’accorde avec, qui reste toujours le même, qui ne change pas, immuable, des cheveux semblables à ceux des Grâces, comme les Grâces, elle avait un vêtement semblable à celui des esclaves, semblable par la stature aux immortels, semblables aux vents dans leur course, la même que tu m’as vue pour la première fois, tu es sur ce point absolument comme sur les autres, absolument comme, ils avaient la même opinion que toi
ὁμοιο-σκελής, ής, ές,	dont les jambes sont semblables à celles d’un autre
ὁμοιό-σκευος, ος, ον,	arrangé, vêtu de même
ὁμοιό-στομος, ος, ον,	qui présente un front semblable, tact
ὁμοιοστόμως,	avec un front semblable
ὁμοιο-σύντακτος, ος, ον,	dont la construction est semblable
ὁμοιοσχημονέω-ῶ,	avoir un extérieur semblable
ὁμοιοσχημοσύνη, ης	ressemblance, conformité extérieure
ὁμοιο-σχήμων, ων, ον,	dont l’extérieur, la forme sont les mêmes
ὁμοιο-ταχῶς	avec la même vitesse
ὁμοιο-τέλευτος, ος, ον,	qui se termine de même, similitude de désinences de deux, plusieurs membres de phrase consécutifs
ὁμοιότης, ητος	similitude, ressemblance
ὁμοιό-τονος, ος, ον,	qui a le même accent
ὁμοιοτροπία, ας	ressemblance de mœurs, de caractère, de manière d’être
ὁμοιό-τροπος, ος, ον,	dont les mœurs, le caractère, la manière d’être sont semblables à
ὁμοιοτρόπως,	de la même manière que
ὁμοιο-φανής, ής, ές	qui se montre pareil
ὁμοιό-φλοιος, ος, ον,	d’écorce semblable
ὁμοιο-φόρος, ος, ον,	également productif
ὁμοιόχροια, ας	ressemblance de couleur
ὁμοιό-χρονος, ος, ον,	de même durée, de même mesure
ὁμοιό-χροος, οος, οον,	de même couleur, de couleur semblable
ὁμοιό-χωρος, ος, ον,	qui occupe le même espace que
ὁμοιόω-ῶ	rendre semblable, assimiler, une chose à une autre, devenir, être semblable à, comparer, une chose à une autre, adapter, conformer à, être semblable, analogue, rendre semblable, assimiler, une chose à une autre
ὁμοίωμα, ατος	objet ressemblant, image
ὁμοίως,	semblablement, pareillement, de même, non aussi capable de supporter le malheur que celui-là, aussi bienveillant que personne, tout aussi bien... que
ὁμοίωσις, εως	transformation de manière à devenir semblable à, ressemblance
ὁμοιωτικός, ή, όν,	qui peut représenter, qui représente
ὁμοιωτικῶς,	de manière à représenter
οὐδαμοῖ	nulle part, en aucun lieu de la Thrace
παν-οίμοι	hélas ! hélas !
παν-όμοιος,	tout à fait semblable
πανομοίως	avec une entière ressemblance
παρ-αναδύομοι	sortir d’auprès de
παρομοιάζω,	avoir quelque ressemblance avec
παρ-όμοιος, ος, ον,	qui a quelque ressemblance avec, presque semblable à, à peu près comme, à peu près comme si, à peu près égaux en nombre avec les Grecs
παρομοιόω-ῶ,	rendre semblable, assimiler, une chose à une autre
παρομοίως,	presque semblablement
παρομοίωσις, εως	ressemblance de mots qui se correspondent au commencement, à la fin de deux membres de phrase consécutifs
πεντα-μοιρία, ας	espace divisé en cinq parties
πενταμοιριαῖος, α, ον	qui contient cinq parties
πλειονο-μοιρέω-ῶ,	avoir un plus grand nombre de parties
Ποταμοῖ	dans le dème Potamos
πρό-μοιρος, ος, ον,	qui devance les destins, prématuré
προ-μοιχεύω,	servir d’entremetteur
προσ-μοιράζω,	donner en partage, HeRmÈs
προσομοιάζω,	ressembler à
προσ-όμοιος, ος, ον,	à peu près semblable, analogue à
προσομοιόω-ῶ	assimiler à, être semblable à
προσομοίως,	avec quelque ressemblance
Σμοῖος, ου	Smœos
Σόλυμοι, ων	les Solymes
συμ-μοιράω-ῶ,	attribuer un lot par la voie du sort
συν-αφομοιόω-ῶ	rendre entièrement semblable à
συν-εξομοιόω-ῶ,	rendre tout à fait semblable, rendre tout à fait semblable à, devenir tout à fait semblable à, s’adapter, s’habituer à
συν-ομοιοπαθέω-ῶ	être affecté de la même manière que
συν-ομοιόω-ῶ,	rendre entièrement semblable
τετραμοιρία, ας	part quadruple
τετρά-μοιρος, ος, ον	qui forme la quatrième partie, le quart
τριακοντά-μοιρον, ου	un trentième
τριμοιρία, ας	triple solde
τριμοιριαῖος, α, ον	pol.
τριμοιρίτης, ου	qui contient trois parts
τρί-μοιρος, ος, ον	triple
ὑπο-μεμψίμοιρος, ος, ον	un peu mécontent de son sort
χρυσ-αμοιβός, ός, όν	qui échange l’or, qui échange, change, qui fait donner de l’or en échange des cadavres
ὤ-μοι,	hélas !, hélas ! quel sort pénible est le mien !, hélas ! malheureux que je suis, hélas ! quel impudent !, hélas ! malheureux que je suis !