| αἰδέομαι-οῦμαι | éprouver un sentiment de honte, de pudeur, de respect, avoir de la pudeur, avoir honte, craindre de, aie scrupule de quitter ton père, avoir honte, scrupule au sujet de quelque chose, craindre, révérer, respecter, craindre les dieux, se respecter les uns les autres, respecter le toit domestique, respecter un serment, avoir la pudeur de, ne pas abuser de, avoir la pudeur de sa force, en user avec modération, respecter le malheur, avoir égard à l’infortune, avoir pitié de, par pitié, transiger, agréer, faire agréer la composition pour meurtre, solliciter la pitié, fléchir par ses prières, obtenir son pardon de, de quelqu'un, s’étant laissé fléchir, avoir des égards, des ménagements, être indulgent pour la nature humaine, inspirer du respect à |
| ἀλινδέομαι-οῦμαι | se rouler comme un cheval dans la poussière, tourner et retourner, aller et venir |
| ἀντ-αιδέομαι-οῦμαι, | témoigner du respect en retour, à quelqu'un |
| ἀντι-δέομαι, | demander à son tour, quelque chose à quelqu'un |
| δευτερ-οδέομαι-οῦμαι | venir une seconde fois, être répété, venir en second ordre, unité du second ordre, dizaine |
| ἐγ-καλινδέομαι-οῦμαι | se rouler dans, sur |
| ἐν-ειλινδέομαι-οῦμαι, | se rouler dans |
| ἐπ-αιδέομαι-οῦμαι | avoir honte, rougir de, éprouver un sentiment de respect devant quelqu'un |
| ἐπ-αλινδέομαι-οῦμαι | rouler sur |
| ἐπι-προσδέομαι, | demander toujours davantage |
| καλινδέομαι-οῦμαι | se rouler, dans les rues, tourner, aller et venir sans cesse, sous les portiques, sur les places, autour des tribunaux, s’attacher à quelque chose |
| 1 κατα-δέομαι | supplier |
| μεθ-υποδέομαι-οῦμαι, | changer de chaussures |
| προ-αιδέομαι-οῦμαι, | avoir des obligations, à quelqu'un pour quelque chose |
| προ-κυλινδέομαι-οῦμαι | se rouler, se jeter aux pieds de |
| συγ-καλινδέομαι-οῦμαι | se rouler ensemble |
| συγ-κυλινδέομαι-οῦμαι | rouler dans, se vautrer dans |
| συν-δέομαι, | demander, prier en même temps, avec, avec quelqu'un que, d’accord avec un autre prier quelqu'un de ne pas faire quelque chose, se joindre à un autre pour demander quelque chose à quelqu'un, se joindre à quelqu'un pour faire une demande au sujet de quelque chose |
| ὑπ-αιδέομαι-οῦμαι | s’incliner avec respect, devant quelqu'un |
| ὑπερ-αιδέομαι-οῦμαι, | témoigner une réserve excessive, à quelqu'un |
| ὑπο-δέομαι, | prier dans l’attitude d’un suppliant |